Түс пен Түс
Түс пен түстің айырмашылығы олардың мағынасында емес. Түс және Түс - бұл олардың емлесіне қатысты жиі шатастырылатын екі сөз. Шындығында, түс пен түстің мағынасы бірдей. Американдық түс сөзінің емлесі Ұлыбританиядағы түс. Басқаша айтқанда, түс - американдық ағылшын емлесі, түс - британдық ағылшын емлесі. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы. Түс сөзі «тон» немесе «бояу» мағынасында қолданылады және емлесі негізінен Америка Құрама Штаттарында қолданылады деп айтуға болады. Екінші жағынан, түс сөзі «тон» немесе «бояу» дегенді білдіреді және емлесі Ұлыбританияда және британдық жазу тәсілінің әсері бар басқа бірнеше елдерде қолданылады.
Түс нені білдіреді?
Түс сөзі реңк немесе бояу дегенді білдіреді. Төменде берілген екі сөйлемді қараңыз:
Френсис көк түсті жақсы көреді.
Туда бес түс бар.
Екі сөйлемде де түс сөзі «тон» мағынасында қолданылады. Демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «Фрэнсис көк түстің реңкін ұнатады», ал екінші сөйлемнің мағынасы: «Туда бес реңк бар» болыңыз. Түс сөзінің сын есімдік түрі «түрлі-түсті» сөзінде, ал демеулік түрі «түсті» сөзінде болатынын білу маңызды.
Түс нені білдіреді?
Екінші жағынан, түс сөзі реңк немесе бояу дегенді де білдіреді. Екі сөйлемді сақтаңыз:
Оның киімінің түсі қара болды.
Ангела қызыл түсті көйлек киді.
Екі сөйлемде де түс сөзі «тон» мағынасында қолданылады. Демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «оның киімінің түсі қара болды» және екінші сөйлемнің мағынасы «Ангела қызыл тоналды көйлек киді» болады. Бұдан басқа екі сөздің арасында ешқандай айырмашылық жоқ. Түс сөзінің 'түсті' сөзінде сын есім түрі және 'түсті' сөзінде анықтауыш түрі бар екенін білу маңызды.
Түс қабылданған американдық емлесі болғандықтан, MS Word бағдарламасында түсті терген сайын оның асты қызыл сызықпен сызылып, сөздің қате екенін көрсететінін байқайсыз. Себебі, Microsoft американдық компания. MS Word бағдарламасындағы әдепкі тіл американдық ағылшын тілі болып табылады. Дегенмен, қаласаңыз, әдепкі тілді өзгертіп, британдық емлесін жалғастыра аласыз немесе Word сөзін елемеуіңізге болады.
Түс пен түстің айырмашылығы неде?
• Түс – американдық ағылшын емлесі, ал түс – британдық ағылшын емлесі.
• Түс пен түс реңкті немесе бояуды білдіреді.
• Түс сын есімі түрлі-түсті; түстің сын есімі түрлі-түсті.
• Түс қосымшасы түсті; түсті үстеу түсті.
Бұл түс және түс сөздерінің арасындағы айырмашылықтар. Ағылшын тілінің контексте қандай қолданылатынын қараңыз және соған сәйкес түс сөзін пайдаланыңыз. Бір контексте екі сөзді араластырмаңыз.
