Егер және Қашан
Егер және Қашан пайдалану кезінде жиі шатастырылатын екі сөз болса да, қатаң айтқанда, егер және қашан арасында көптеген айырмашылықтар бар. If және when арасындағы бұл айырмашылықтар if сөзі ескі ағылшын тіліндегі-g.webp
Егер нені білдіреді?
Егер төменде келтірілген мысалдағыдай шартты сөйлемді енгізу үшін шартты сөз ретінде қолданылса.
Егер бүгін келсең, кітапты көрсетемін.
Бұл мысалда if сөзінің шартты сөз ретінде қолданылатынын көруге болады. Адам досы бүгін келсе ғана кітапты көрсетемін дейді.
Бір қызығы, if сөзі сөйлемнің басында да, ортасында да қолданылады. Ол әдетте төменде берілген сөйлемдегідей жалғаулық ретінде қолданылады.
Егер сіз бүгін жұмысты аяқтасаңыз, ертең келе аламын.
Бұл сөйлемде if сөзі шартты жалғау ретінде қолданылғанын көруге болады. Жалғаулық ретінде ол ‘Мен ертең келе аламын’ және ‘Сен жұмысты бүгін аяқтай аласың’ деген екі сөйлемге қосылады. Сонымен бірге ол шартты мағынада да қолданылады.
Қашан нені білдіреді?
When сөзі салыстырмалы үстеу ретінде және сөйлемдердегідей «уақыт» мағынасында қолданылады:
Ұлдар ұйықтап жатқанда мен үйге бардым.
Мен түскі ас ішіп жатқанда ол менің үйіме келді.
Бірінші сөйлемдегі қашан сөзі біреудің үйге жеткен уақытын білдіреді. Бұл сөйлем «Ұлдар ұйықтаған кезде мен үйдемін» дегенді білдіреді. Дәл осылай, екінші сөйлем «мен кешкі асымды ішіп жатқанда ол менің үйіме келді» дегенді білдіреді. Сонымен, қашан сөзі белгілі бір іс-әрекетке байланысты ең алдымен уақытты көрсетеді. Шындығында, бұл жағдайларда қашан сөзі 'at немесе what' деген мағынаны білдіретін салыстырмалы үстеу ретінде қолданылады.
When сөзі сөйлемнің басында да, ортасында да қолданылуы мүмкін. Ол жалғаулық ретінде де қолданылады. Шын мәнінде, ол уақытты білдіретін жалғаулық ретінде қолданылады.
Егер және Қашанның айырмашылығы неде?
• If шартты сөйлемді енгізу үшін шартты сөз ретінде қолданылады. Екінші жағынан, қашан сөзі «уақыт» мағынасында қолданылады.
• Қашан сөзі «қасында немесе қай жерде» деген мағынаны білдіретін салыстырмалы үстеу ретінде қолданылады.
• Егер және қашан деген сөздердің екеуі де жалғаулық ретінде қолданылады, бірақ егер болса шартты жалғау ретінде қолданылады, ал қашан мезгілді білдіретін жалғаулық ретінде қолданылады.
Бұл болса және қашан арасындағы айырмашылықтар. Дегенмен, олардың екеуі де сөйлемнің басында немесе сөйлемнің ортасында қолданылуы мүмкін.
