Мерси және Грейс
Мейірімділік пен рақымдылықтың айырмашылығын білу - бұл мейірім мен рақым екі сөз болғандықтан, олардың мағыналары мен коннотацияларының ұқсастығына байланысты жиі шатастырылады. Негізінен рақымдылық та, мейірімділік те зат есім. Рақым зат есімнен басқа етістік ретінде де қолданылады. Дәл осылай, мейірімділік негізінен зат есім ретінде қолданылғанымен, леп ретінде де қолданылады. Рақым да, мейірімділік те орта ағылшын тілінде шыққан. Рақым да, мейірімділік те бірқатар тіркестерде қолданылады. Мейірімділікпен, кішігірім мейірімдерге ризашылық білдіріп, мейірімділік танытатын сөз тіркестерінің мысалы болып табылады.
Грэйс нені білдіреді?
Рақымдылық, керісінше, Құдайдың шексіз рақымы. Басқаша айтқанда, рақым сөзі адамның өміріне құдайдың құтқару және күшейту әсерін білдіреді деп айтуға болады. Рақым – Құдайдың осындай илаһи рақымына ие болу жағдайы. Рақым Алла Тағаланың шексіз рақымымен сипатталады. Рақым лайықтыға бағытталған. Мысалы, ғашықтар бірігуі үшін Махаббат Құдайының рақымына бөлену керек. Демек, рақым лайықты және лайықтыға бағытталған. Мейірімділіктен айырмашылығы, рақым әділдік мәселесі емес. Рақым әділетті ойлаудың бөлігі емес. Құдайдың рақымы білдірілмейінше, байқалмайды. Кейде Құдайдың рақымы біздің кешірілуге лайық па, жоқ па, ол кешірім ретінде көрінеді. Сонымен қатар, рақымдылық бірқатар тіркестерде де қолданылады. Келесі мысалды қараңыз.
Жақсы (немесе жаман) рақыммен («қалаулы және бақытты (немесе ренжіген және құлықсыз) түрде.»)
Мен өз ұлының жындарын мұндай жақсы рақымдылықпен қабылдай алатын ешкімді кездестірмедім.
Мейірімділік нені білдіреді?
Мейірімділік - бұл заң бұзушыларға немесе құқық бұзушыларға көрсетілетін жанашырлық немесе төзімділік. Қолындағы дұшпанға деген жанашырлық та мейірімділік деп аталады. Мейірімділік әрекеті аяушылықтан жасалады немесе жасалады. Қайырымдылықпен өлтіру азап шеккен адамға мейірімділік үшін жасалады. Мейірімділік сөзі латынның merces сөзінен шыққан, аяушылық дегенді білдіреді. Мейірімділік мейірімділікті талап етеді. Мейірімділік күнәһарларға бағытталған. Мейірімділік – әділдік мәселесі. Сотта судья қылмыскерге мейірімділік танытады, бірақ ол оған мейірімділік танытпайды. Күнәкарлар Құдайдың рақымына кейде кешірім ретінде ғана ие болғанымен, барлық күнәкарлар Құдайдың рақымына лайық.
Мейірімділік пен Рақымның айырмашылығы неде?
• Мейірімділік - бұл заң бұзушыларға немесе құқық бұзушыларға көрсетілетін жанашырлық немесе төзімділік. Ал рақым - Құдайдың шексіз рақымы.
• Мейірімділік рақымдылықты талап етеді, ал рақымдылық – Құдіреті шексіз Жаратқанның рақымымен сипатталады.
• Мейірімділік күнәкарларға, ал рақым лайықтыға бағытталған.
• Мейірімділік пен рақым арасындағы ең маңызды айырмашылықтардың бірі - мейірімділік әділдік мәселесі, ал рақым әділдік мәселесі емес.
• Философтар мен ойшылдар тек Құдай ғана адамдарға рақымдылық пен мейірімділік көрсетуге қабілетті деп санайды.
