Бағыныңқы және индикативті
Бағыныңқы және индикативті – етістікте болатын үш райдың екеуі. Әлемнің көптеген тілдері (негізінен үнді-еуропалық) бар, оларда етістіктің бұл көңіл-күйлері өте маңызды және білікті болуға үміттенбес бұрын түсіну керек. Демек, етістіктерде тек шақ емес, бұйрықты, шындықты немесе сұрақты көрсететін райлары бар. Бұл мақалада етістіктердің бағыныңқы және индикативті райлары, ең алдымен, олардың айырмашылығын көрсету үшін қарастырылады.
Бағыныңқы рай дегеніміз не?
Бағыныңқы етістік - қазіргі уақытта ағылшын тілінде сирек қолданылатындықтан сипаттау қиын етістіктің көңіл-күйі. Дегенмен, бірнеше ғасыр бұрын бағыныңқы рай қолданыста болды, содан кейін сахнадан баяу жоғалып кетті. Сонда етістіктің бұл райы шындықтан алшақ тілекті бейнеледі. Қазіргі заманда бағыныңқы райды табу қиын, оны might, would, could сияқты етістіктердің шартты райлары арқылы түсінген дұрыс. Шартты рай қолданатын кез келген сөз тіркесі бағыныңқы райға мағынасы жағынан өте жақын. Қысқасы, бағыныңқы райдың болжамды және шындықтан алыс тілектерді беретінін есте ұстаған жөн. God Save the Queen - құтқару - бағыныңқы райдағы етістіктің бір мысалы.
Индикативті көңіл-күй дегеніміз не?
Ағылшын тіліндегі сөйлемдердің көпшілігінде реалдылық пен фактіні білдіретін индикативті көңіл-күйдегі етістіктер бар. Бұл көңіл-күй не болып жатқанын, не болып жатқанын немесе өткенде не болғанын сипаттайды. Индикативті көңіл-күй әрқашан фактілерді айтады. Есіктен секіріп шыққан бала бізге бір фактіні айтып, не болғанын айтып берді. Осылайша, секірді етістігі индикативті райда болады.
Субъюнктивтік пен индикативтінің айырмашылығы неде?
• Индикативті – реалистік көңіл-күй, ал бағыныңқы – ирреалды көңіл-күй.
• Индикативті фактілерді сипаттайды, ал бағыныңқы етістік тілектер мен тілектерді айтады.
• Субъект ағылшын тілінен азды-көпті жойылды, бірақ оны көптеген басқа үнді-еуропалық тілдерде көруге болады.
• Индикативті – етістік райларының ең көп тарағаны.
