Шөл және десерт
Ағылшын тілінде жазылулары ұқсас және бірдей айтылуы да бірдей жұп сөздер бар. Дегенмен, бұл жұптардағы сөздердің мағыналары мүлдем басқа. Бұл жергілікті емес тұрғындарды және тілді меңгеруге тырысатындардың барлығын шатастырып жіберуі мүмкін шөлді және десерттен тұратын жұпқа да қатысты. Екі зат есімнің арасындағы айырмашылықты бөліп көрсету арқылы оқушыларға жеңілдетуге тырысайық.
Шөл
Өсімдігі жоқ немесе өте аз құрғақ жерлерді зерттей отырып, шөлдің не екенін бәріміз білеміз. Бұл аймақтар жыл бойы жаңбырдың өте аз немесе мүлдем болмауымен сипатталады, бұл оларды құмға толы. Құмды және өсімдік жамылғысы жоқ ыстық шөлдерден басқа, ешқандай өсімдіктерді қолдамайтын полярлық шөлдер де бар.
Алайда шөлдің тағы бір мағынасы бар, ол тастап кету немесе артта қалдыру. «Құс балапандарын өте ерте тастап кетеді». Бұл құстардың өз балаларын тастап ұшып кететінін айтатын шөл сөзінің мысалы. Бұл сөз бұрыннан адам бармайтын қаңырап бос қалған ғимараттар мен құрылыстарға да қатысты. Бұл орын оқиғадан кейін таңертең қаңырап бос қалды.
Тәтті
Тәтті тағамнан кейін сергіту ретінде жейтін тәтті тағамды білдіреді. Бұл тағамның соңғы тағамы және олар туралы пудингтер, кекстер, балмұздақтар, қайнатпалар, желатолар және т.б. түрінде жақсы біледі. Дегенмен, мәселе десертті шөл деп естігенде айтылуынан туындайды.
Қорытынды
Шөл мен десерттің мағыналарында айқын айырмашылықтарға қарамастан, мәселе бірдей мәлімдемелерден туындайды. Алайда, егер сіз анық естісеңіз, десертті айтқан кезде бірінші буын екпін түсіретінін, ал екіншісі бос тұрғанын көресіз. Шөлде сөйлегенде ол с дыбысынан гөрі z дыбысына көбірек ұқсайды. Екінші жағынан, десерт жағдайында бірінші s қалыпты түрде айтылады, ал екпін екінші s-ге қойылады. Жазбаша ағылшын тілінде де қиналсаңыз, тәтті тағамда 2, ал құрғақ жерде біреу ғана бар екенін есте сақтаңыз.
