Сөздік пен Глоссарий
Сөздік және Глоссарий - бұл мағыналары арасындағы ұқсастыққа байланысты жиі шатастырылатын екі термин. Қатаң айтқанда, екі сөздің арасында біршама айырмашылық бар. Сөздік дегеніміз – сөздер мен олардың мағыналары мен қолданыстарының жиынтығы. Бұл студент үшін де, жазушы үшін де өте пайдалы.
Екінші жағынан, глоссарий сөздер тізімінен басқа ештеңе емес. Бұл белгілі бір тарауда немесе сабақта кездесетін сөздердің тізімі. Бұл екі сөздің, атап айтқанда, сөздік пен глоссарийдің арасындағы негізгі айырмашылық.
Глоссарий – жай сөздер тізімі. Ол әдетте тараудың немесе сабақтың соңында қосылады. Бұл тарауда немесе сабақта қамтылған ауыр сөздердің мағынасын түсінуді жеңілдету. Сабақ соңында қосылған глоссарийді орта және жоғары орта мектептердің оқулықтарынан табасыз.
Екінші жағынан, сөздік - кең мағынаны беретін кең терминдер. Бұл көптеген сөздердің және олардың мағыналарының жиынтығы. Бір қызығы, сөздікте сөздердің қолданылуы да бар. Ол тілдің қолдану, жыныс, сан, сөйлеу бөліктері, шақ және т.б. сияқты басқа да аспектілеріне үлкен жарық түсіреді. Сондықтан студентке сөздікті пайдалану ұсынылады.
Екінші жағынан, тараудың немесе сабақтың соңына қарай глоссарий енгізудегі мақсат – тараудағы қиын сөздердің мағынасын жеткізу. Кейде автордың өлеңге, эссеге бірнеше қиын сөздерді қосатыны да рас. Глоссарий дайындалып, ол өлеңнің немесе эссенің соңына қосылады. Бұл сөздік пен глоссарий арасындағы айырмашылықтар.
