Жылдық және Жылдық
Жылдық және Жылдық - бұл бірдей мағына беретін сөздер ретінде жиі шатастырылатын екі сөз. Дәлірек айтқанда, екі сөздің мағыналары мен қолданбалары да әртүрлі.
Жылдық және жылдық қолдану арасындағы негізгі айырмашылықтардың бірі «жылдық» сөзі сын есім ретінде көбірек қолданылады, ал «жылдық» сөзі қосымша ретінде жиі қолданылады. Ол әдетте «жыл сайын» мағынасында қолданылады. «Жыл сайын» сөзі етістікпен бірге қолданылады және келесі сөйлемдердегідей әрекетті түсіндіреді.
1. Мен комиссияларды жыл сайын төледім.
2. Мен жылына бір рет баратынмын.
Екі сөйлемде де «жылдық» сөзінің етістікпен бірге қолданылғанын көруге болады. Бірінші сөйлемде «төленді» етістігімен қатар қолданылған, ал екінші сөйлемде «жыл сайын» сөзі «барды» етістігімен бірге қолданылады. Кейбір жағдайларда "жылдық" сөзі "жылдық жазылым", "жылдық бонус" және т.б. сияқты сын есім ретінде де қолданылады.
Екінші жағынан, «жылдық» сөзі сөйлемдердегідей негізінен сын есім ретінде қолданылады
1. Мектеп директоры жылдық есепті оқыды.
2. Сіз қаладағы жылдық билетке баруыңыз керек.
Екі сөйлемде де «жылдық» сөзінің сын есім ретінде қолданылғанын көруге болады. Бір қызығы, «жылдық» сөзі «жылға қатысты» мағынасында қолданылады. Екінші жағынан, «жыл сайын» сөзі «жылына бір рет» мағынасында «Сіз жыл сайын сыйлықақы төлей аласыз» деген сөйлемде қолданылады. «Жылдық» сөзі «жыл бойынша» мағынасында қолданылады. Тіл мамандары бұл екі сөздің де бір-бірімен қате ауыстырылғанын сезеді. Негізінде олар олай емес.
