Candor vs Candid
Ағылшын тілінде көптеген жұп сөздер бар, олар ана тілі ағылшынша емес адамдар үшін көп қиындық тудырады. Осындай жұптардың бірі - ашықтық пен ашықтық, бірақ олар зиянсыз болып көрінеді. Екеуінің ішінде, британдық ағылшын тілінде жазылғандай, ашықтық немесе ашықтық - сөйлеу мен көзқараста адал немесе түзу болу дегенді білдіретін ескі сөз. Candid - бұл кейінгі сөз, мағынасы жағынан ашықтыққа өте жақын. Бұл адамның қасиетін сипаттайтын сын есім. Демек, ашық-жарқын адам - батыл және ашық. Дегенмен, екі сөздің арасында бөлектеу қажет нәзік айырмашылықтар бар.
Candor – зат есім, ал candid – адамның қасиетін сипаттайтын сын есім. Ашық сөздің француз және латын түбірі бар және екі тілде де бұл ашық және адал болу қасиетін білдіреді. Мағынасы жағынан ашықтыққа ең жақын нәрсе – ашықтық. Зат есім болғанымен, бұл адамды ашық деп атауға болады дегенді білдірмейді. Шынайылық танытатын адам – бұл шыншылдық, бейтараптық, ашықтық, ашықтық, турашылдық, турашылдық, шыншылдық және турашылдық.
Шашыңызды жаңа ғана қидыңыз делік және сыртқы келбетіңізге шынайы баға бергіңіз келсе, достарыңыздан дипломатиялық емес, ашық болуды сұрар едіңіз. Сіз абсолютті шындықты қалайсыз, өйткені бұл сіз үшін өте маңызды мәселе және бұл сіздің шаш үлгісіңізге қалай қарайтыныңызды көрсететін тікелей, ашық және шынайы пікір. Кімде-кім ашық айтса, оның айтқаны оның жүрегінен шыққанын білесің, сөйлер алдында екі рет ойланбайды. Ашық - бұл фотосуретте жиі қолданылатын сөз, оның көрінісі бойынша шынайы фотосуретке қатысты, өйткені ол ештеңені жасыруға немесе жасыруға тырыспайды және шындықты өзінің тұтастығында көрсетеді.
Адамдардың ашықтық пен ашықтықты шатастырып алуының себебі – сөздің себебі, ашықтықпен бірдей мағынасы бар ашықтық. Адам ашық болуы мүмкін, бірақ оның ашықтығы немесе ашықтығы бар, бұл бізге осы екі сөзді қалай жақсырақ пайдалану керектігін анық көрсетеді. Осылайша, ашықтықты ашықтықпен ауыстыруға болады, бірақ ешқашан ашық сөздің орнына ашықтықты қолданып қателеспеңіз.
Келесі сөйлемдерді қараңыз.
Джон өзінің кедейлікті ұнатпайтынын ашық айтты және оның жиреніштілігін дипломатиялық танытуға тырыспады.
Алқабилер алқасы сотталушының ісіне еш өкінбегендігіне тәнті болды.
Шыншылдық пен шыншылдықтың айырмашылығы
• Ашық – зат есім, ал ашық – сын есім
• Екеуі де адамның бірдей дерлік қасиеттерін сипаттайды, бірақ оларды алмастыруға болмайды және ашықтықпен алмастыруға болатын ашықтықты қолдануға болмайды.
