Негізгі айырмашылық – Саған қарсы
Біз айтылу туралы сөз қозғағанда, the және you – белгілі артикльді ‘the’ айтудың екі жолы. «Сенің» арасындағы басты айырмашылық «the» дауыссыз дыбыстардың алдында айтылады, ал дауысты дыбыстардың алдында сен деп айтылады. Дегенмен, бұл айтылымдар туралы нақты кесілген ереже жоқ. Сондай-ақ, сіз екінші тұлға есімдігінің архаикалық сөзі екенін ескерген жөн.
Қашан пайдалану керек?
Ағылшын тіліндегі жалғыз нақты артикль. Бұл мақала әрқашан нақты нәрсені көрсетеді. Оны аудитория сіздің төрелік етіп жатқаныңызды білгенде пайдалануға болады. Мысалы, Мен баланың полицеймен сөйлесіп тұрғанын көрдім.
(Аудитория жазушы немесе диктор айтып отырған баланы біледі)
Мен мәселенің уақытша шешімін таптым.
Кеше кездескен әйел маған қоңырау шалды.
Жоғарыда айтылғандай, дыбысты айтудың екі жолы бар. Оны (thuh) немесе сіз деп айтуға болады. Әдетте дауыссыз дыбыстан басталатын сөзден кейін thuh деп айтылады. Бұл айтылымдар туралы ереже болмаса да, адамдардың көпшілігі бұл нұсқаларды пайдаланады. Мысалы, біз баланы сен бала емес, thuh child деп айтамыз. Тағы бірнеше мысалдар мыналарды қамтиды:
Қыз, ұл, әке, үй, компьютер, жаратылыстану пәнінің мұғалімі, бассейн, т.б.
Және сен дыбысының айтылуы әріпке емес, дыбысқа байланысты екенін ескеріңіз. Яғни, одан кейін дауыссыз дыбыс келсе, thuh болып айтылады. Сондықтан үй, университет, жалғыз мүйізді, т.б. сияқты сөздер сізбен емес, дыбыспен айтылады.
Кішкентай бала футбол ойнады.
Сізді қашан пайдалану керек?
Анықтауыш мүшеден кейін дауысты дыбыстан басталатын сөз келсе, анықтауыш сен болып айтылады. Мысалы, Жұмыртқа → оқылады → сен жұмыртқа
Алма → оқылады → сен алма
Сағат → оқылады → сен сағат
Ағылшын тілі мұғалімі → оқылады → you the English teacher
Балмұздақ → айтылады → сен балмұздақ
Екпін қосқыңыз келсе, сіз деп айтылады. Мысалы, «Ол патшайыммен кездесті» «Ол патшайыммен кездесті» деп айтылуы мүмкін. Бұл айтылу ханшайым сөзіне баса назар аударады.
Сен – екінші жақ есімдігі You
Сіз де көне сөз, сіз есімдігінің екінші жақ мағынасы бірдей. Мысалы, Сені жаздың күнімен салыстырайын ба?
Сізден бізге рақым етіңіз, мырзам.
Осы сақинамен мен саған үйлендім.
Патша сені жер аударуға шешім қабылдады.
Ыдыстағы жұмыртқаны алмамен араластырыңыз.
Сіз бен Сенің айырмашылығы неде?
Айтылуы:
Дауысты дыбыстар мен дауыссыз дыбыстар:
The: the (thuh) дыбысы дауыссыз дыбыстан басталатын сөздің алдында қолданылады.
Сен: сен дауысты дыбыстан басталатын сөздің алдында айтылады.
Стресс:
The: айтылуында екпін қосылмайды.
Сіз: өзінен кейінгі сөзге екпін қосатын айтылуыңыз.
Мағынасы:
The: бұл белгілі артикль.
Сен: Сен саған қатысты көне сөз (екінші жақ есімдігі)
