Сен де, сен де, сенің де
Сен, сен және сенің есімдері қазіргі ағылшын тілінде қолданылмайды, өйткені олар тек қазіргі уақытта Шекспир тілінде ғана шектелген. Ағылшын тілін белгілі бір деңгейде оқитын әрбір адам осы архаикалық есімдіктердің жомарт қолданылуын тапқан Шекспирдің әңгімелерінен өтуі керек. Сен, сен және сенің архаикалық пішіндерің, осылайша ағылшын тілі студенттері үшін берілген контексте үш пішіннің қайсысын қолдану керектігі туралы түсініксіздік тудырады. Бұл мақала сізге, сіз және сіздің айырмашылықтарыңызды анықтау үшін егжей-тегжейлі қарастырылады.
Сен де, сен де, сенің де адамдардың басқаларға қалай сөйлегенінің мысалдары, басқаларды жоққа шығармай, олардың жеке басын баса көрсетеді. Бұл қазіргі ағылшын тіліндегі жалғыз сіз пайдасына қабылданбаған екінші жақтың жекеше есімдігінің формалары. Архаикалық Шекспир тілінде негізінен грек және иврит тілдерінен алынған сенің үш түрің болды. Сен сенің номинативті түрің, ал сен сенің айыптауыш немесе қиғаш түрің. Шекспир тілінде жиі қолданылатын сенің тағы бір түрің сенің түрімен бейнеленген иелік болды.
Сен
Сіз қазіргі ағылшын тіліндегі ол және мен қолдануға ұқсас, ал сіз ол мен маған ұқсас. Сөйлеу немесе жазу кезінде сіз және сізді әлі де пайдалана аласыз. Сізді келесі мысалдардағыдай тақырып ретінде қолданғаныңызға көз жеткізіңіз. Осылайша, сіз жеке субъективті жағдайсыз.
• Сен мені ренжіттің
• Сізді көпшілік құрметтейді.
• Сен хайуансың.
Сен
Екінші жағынан, сізді сөйлемдегі нысан ретінде пайдаланыңыз. Ол субъект емес, сіз объект болып табылатын жағдайларды қамтиды.
• Мен саған өмір бойы достығымды ұсынғым келеді.
• Ол сені ойламайды.
• Мен саған осы сақинамен үйлендім.
Сіз қазіргі тілмен айтқанда барлық жағдайлар мен контексттерді қамтиды. Сіз оны жекеше және көпше, сонымен қатар субъективті және объективті ретінде пайдалана аласыз. Бірақ бұрынғы заманда бұлай болмаған. Ескі және орта ағылшын тілінде сіздің басқа да формаларыңыз басым болды. Сіз және сіз әртүрлі функцияларды атқаратын пішіндер едіңіз.
Сенің
Сенің де, сенің де сенің және сенің бүгінгі күніңе ұқсас. Thine дауысты дыбыстың алдында, ал thy дауыссыз дыбыстың алдында қолданылуы керек. Осылайша сіз өзіңіздің қызметшіңізді Киелі кітапта көресіз, яғни сіздің қызметшіңіз. Келесі қытай мақалына қараңыз.
Егер дұшпаның сені жамандаса, оның әр баласына барабан сатып ал.
Сіздікіңізді көрсету үшін thine қолданылатыны белгілі болды.
Сенің, сенің және сенің арасындағы айырмашылық неде?
• Сен және сен - сен есімдігінің ескірген түрлері.
• Екеуі де екінші жақтың дара есімдіктері, бірақ сіз субъектілі болғанымен, сіз зат есім.
• Бұл екі форма да Шекспир заманында да шығып жатқанымен, оларды әлі де арнау әдебиеттері мен дұғалардан көруге болады.
• Сіз тақырып ретінде пайдаланылмаған, ал сіз тақырып ретінде пайдаланылады.
• Thine дауысты дыбыстың алдында қолданылады.
