Негізгі айырмашылық – Менмендік пен метафора
Менмендік пен метафора - әдебиетте жиі қолданылатын екі сөз. Метафора – екі ұқсамайтын нәрсені салыстыру. Менмендік - бұл кеңейтілген метафора, оны метафизикалық мақтаншақтық пен Петрархандық тәкаппарлыққа бөлуге болады. Бұл менмендік пен метафораның негізгі айырмашылығы.
Метафора дегеніміз не?
Метафоралар – әдебиетте ең көп қолданылатын әдеби құралдардың бірі. Олар бір-бірімен байланысы жоқ екі нысанды жанама салыстыру үшін қолданылады. Метафораға ұқсату немесе ұқсату сияқты байланыстырушы сөздер қажет емес. Ол бір заттың екінші затқа ұқсайтынын дәлелдейтін теңеуден айырмашылығы бар екенін тікелей айтады. Демек, метафоралар екінші нысанды жаңа қырынан түсіну үшін мағынаны бір объектіден екіншісіне ауыстырады деп айтуға болады. Метафора термині гректің метафорасынан шыққан, ол аудару дегенді білдіреді.
Метафора бір заттың атын өзгерту арқылы мүлдем басқа нәрсеге айналуы мүмкін. Мысалы, «Өмір – саяхат» деген сөйлемдегі метафораға қараңыз. Мұнда өмірдің бірінші сөзі саяхат деп өзгертілді.
Төменде әдебиеттегі метафоралардың кейбір мысалдары берілген.
“Өлім – жабайы түн және жаңа жол.” – Эмили Дикинсон
«Сен кедей боларсың, аяқ киімің сынған шығар, бірақ ойың сарай». – Фрэнк Маккорт
«Бізді бақытты ететін адамдарға алғыс айтамыз, олар біздің жанымызды гүлдендіретін сүйкімді бағбандар». – Марсель Пруст
Ол әлемді нұрландыратын күн.
Менмендік дегеніміз не?
Менмендік терминінің әдебиетте екі мағынасы бар: метафизикалық тәкаппарлар және Петрархандық тәкаппарлар. Жалпы, менмендік екі өте бір-біріне ұқсамайтын нәрсені салыстыруға мүмкіндік беретін кеңейтілген метафора болып табылады
Метафизикалық концепция дегеніміз не?
Метафизикалық тәкәппарлар екі түрлі нәрсені салыстырады. Менмендіктің бұл түрі әдетте өте дәстүрлі емес және батыл метафораларды қолданды. Метафизик ақындар салыстырудың күрделі, күрделі және интеллектуалды түсінігін беруге тырысты. Ол үшін олар ғылым, астрономия, математика және сауда сияқты кең ауқымдағы суреттерді пайдаланды.
Мысалы, ең танымал метафизикалық поэмалардың бірі Джон Донн екі ғашықты компастың екі аяғына теңейді.
“Егер олар екі болса, олар екеуі сонша қатты
Егіз компас екі;
Сенің жаның, түзелген аяғың, көрсетпейді
Қозғалу үшін, бірақ басқалары қозғалса, қозғалады.
Ортада отырса да, Сөйтсе де, басқа алыс жүргенде, Ол сүйенеді, артынан тыңдайды, Үйге келгенде тік болып өседі."
Петрарханның тәкаппарлығы дегеніміз не?
Петрархан менмендігі - ғашықты сипаттайтын гиперболалық салыстыру. Салыстырудың бұл түрі көбінесе ғашықты күн, ай немесе жұлдыздар сияқты үлкен және қымбат нәрсемен салыстырады. Мысалы, “ROMEO: Бірақ, жұмсақ! Терезеден қандай жарық сынады?
Бұл шығыс, ал Джульетта - күн.»
– Шекспир
