Негізгі айырмашылық – Dock vs Pier
Док және пирс екі термині маңызды теңіз құрылымдарына қатысты. Дегенмен, бұл екі терминнің мағыналары әртүрлі аймақтарға байланысты өзгереді. Американдық ағылшын тілінде пирс пен док жағадан суға дейін созылатын тар және ұзын құрылымды білдіреді. Дегенмен, британдық ағылшын тілінде док кемелерді тиеу, түсіру және жөндеу үшін пайдаланылатын жабық су аймағын білдіреді. Бұл док пен пирс арасындағы негізгі айырмашылық.
Док дегеніміз не?
Док терминінің әртүрлі мағыналары бар. Британдық ағылшын тілінде док – кемелерді тиеу, түсіру, салу немесе жөндеу үшін пайдаланылатын порттағы судың жабық аймағы. Док айлақ қабырғаларын бар табиғи су кеңістігіне салу арқылы немесе басқа жағдайда құрғақ жер болатын жерді қазу арқылы салынуы мүмкін. Кеме ауласы - кемелерді жөндеуге және оларға қызмет көрсетуге арналған доктары мен жабдықтары бар аумақ.
Американдық ағылшын тілінде док пирстің синонимі болып табылады – жағадан суға шығатын құрылым (мысалы, паром айлағы, кен док, жүзу айлағы). Дегенмен, кейбір адамдар док пирстің жанындағы суға қатысты деген пікірде.
Пеле аралындағы қайық айлағы
Пьер дегеніміз не?
Перс - жағадан өзенге, көлге немесе теңізге шығатын ұзын, тар құрылым. Оны жағадан суға түсетін тіректердегі платформа деп сипаттауға болады. Пирс жиі ағаштан жасалған және жақсы аралықта тіректермен немесе қадалармен бекітілген. Бағаналар арқылы іске қосылған ашық құрылым ағынға мүмкіндік береді және толқын ағыс пен толқынның ағынын бұзбайды.
Пирлер бірнеше мақсат үшін салынған; жолаушылар мен жүктерді өңдеу пирстің негізгі мақсаттарының бірі болып табылады. Ол сондай-ақ шағын қайықтар үшін айлақ рөлін атқара алады. Пирс теңізде қайықтарсыз балық аулауға да мүмкіндік береді. Алдыңғы бөлімде айтылғандай, док термині американдық ағылшын тілінде пирстің синонимі ретінде пайдаланылады.
Хантингтон жағажайындағы пирс
Док пен Пиердің айырмашылығы неде?
Мағынасы:
Dock мына сілтемеге сілтеме жасай алады
– кемелерді тиеу, түсіру, салу немесе жөндеу үшін пайдаланылатын порттағы жабық су аймағы
– Жағадан суға шығатын ұзын, тар құрылым
– жасанды құрылыстың арасындағы немесе жанындағы су аймағы
Пиер – жағадан өзенге, көлге немесе теңізге шығатын ұзын әрі тар құрылым.
Британдық ағылшын:
Док кемелерді тиеу, түсіру немесе жөндеу үшін пайдаланылатын жабық су аймағын білдіреді.
Пиэр негізінен рахат пирстеріне қатысты.
Американдық ағылшын:
Аймақ пен пирс синоним болып табылады, дегенмен кейбір адамдар пирс суды білдіреді, ал док оны қоршаған суды білдіреді деп мәлімдейді.
Сурет сыйлығы: «Пеле аралындағы қайық док» авторы Амардешбд (талқылау) – жеке жұмыс (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedia арқылы «Хантингтон жағажайындағы серфер» Mcclane2010 арқылы – Жеке жұмыс (CC BY-SA 3.0)) Commons Wikimedia арқылы
