Негізгі айырмашылық – Қажет пен жеткілікті
Қажетті және жеткілікті сөздері ағылшын тілінде бір-бірінің орнына жиі қолданылатын екі сөз болғанымен, олардың арасында айқын айырмашылық бар. Біз бұл екі сөзді екі нәрсе арасындағы қатынасқа қатысты қолданамыз. Екеуінің арасындағы айырмашылықты келесі жолмен түсінейік. Егер біз В-ның болуы үшін А қажет десек, ол А-ның В болуы үшін орындалуы қажет міндетті шарт екенін көрсетеді. Екінші жағынан, жеткілікті жағдайда ол А-ның бар болуы В-ның да бар болуына кепілдік беретінін көрсетеді. Қарапайым, егер А болмаса, В да болмайды. Бұл қажетті және жеткілікті арасында нәзік айырмашылық бар екенін көрсетеді.
Не қажет?
«Қажетті» сөзі жұмыстың, тұжырымдаманың немесе іс-әрекеттің аяқталуы үшін маңызды нәрсе мағынасында қолданылады. Бұл басқа біреудің болуы үшін белгілі бір шарттың болуы міндетті екенін білдіреді. Мына сөйлемдерді қараңыз:
- Су адамның тіршілігі үшін қажет.
- Төлқұжат өлшеміндегі фотосурет те қажет.
- Өтініш формасына барлық мәліметтерді толтыру қажет.
Бірінші сөйлемде сіз судың адамның өмір сүруі үшін өте қажет немесе маңызды екенін түсінесіз. Ол сондай-ақ судың болмауы адамның өмір сүре алмауымен байланысты екенін көрсетеді. Демек, су адамның өмір сүруі үшін міндетті шартқа айналады. Екінші сөйлемде сіз төлқұжат өлшеміндегі фотосуретті ұсыну өте маңызды деген идеяны аласыз. Үшінші сөйлемде сіз өтініш формасына енгізілген барлық мәліметтерді толтыру маңызды немесе талап етілетінін түсінесіз.
Не жеткілікті?
«Жеткілікті» сөзі «не жеткілікті» мағынасында қолданылады. Ол «ең төменгі талап» қосымша мағынасын береді. Ол белгілі бір шарттың бар болуы басқа шарттың да бар екеніне кепілдік беретінін көрсетеді.
Келесі сөйлемдерге назар аударыңыз:
- 50 доллар алып жүрсеңіз жеткілікті.
- Колбада жеткілікті су бар.
Екі сөйлемде де ең төменгі талап идеясын аласыз. Бірінші сөйлемде сіз бірдеңе сатып алу үшін ең аз 50 доллар талап туралы идеяны аласыз. Екінші сөйлемде сіз шөлді қандыру немесе бір таблетканы ішу үшін судың ең аз қажеттілігі туралы түсінік аласыз.
«Қажетті» және «жеткілікті» деген екі сөздің тағы бір маңызды айырмашылығы - біріншісі анықтық мағынасында, ал екіншісі белгісіздік мағынасында қолданылады. Басқаша айтқанда, «қажет» сөзін қолданған жағдайда не талап етілетіні туралы нақтылық бар деп айтуға болады, ал «жеткілікті» сөзін қолданған жағдайда не қажет екендігі туралы белгісіздік бар. "Менің ойымша, үстіңгі резервуардағы су күніне жеткілікті".
Жоғарыда келтірілген сөйлемде спикер үстіңгі резервуардағы судың мөлшеріне сенімді емес және оның бір күнге жеткілікті екеніне де сенімді емес. Мұндай күмән «қажет» сөзін қолданған жағдайда болмайды. Демек, «қажетті» және «жеткілікті» деген екі сөзді қолданғанда, олардың мағынасын толық жеткізу үшін өте абай болу керек.
Қажетті және жеткілікті арасындағы айырмашылық неде?
Қажетті және жеткілікті анықтамалары:
Қажетті: Егер біз В-ның болуы үшін А қажет десек, ол А-ның В болуы үшін орындалуы қажет міндетті шарт екенін көрсетеді.
Жеткілікті: Жеткілікті жағдайда бұл А-ның бар болуы В-ның да бар екендігіне кепілдік береді.
Қажетті және жеткілікті сипаттамалары:
Талап:
Қажетті: «Қажетті» сөзі «абсолютті талап» мағынасында қолданылады.
Жеткілікті: «ең төменгі талап» қосымша мағынасын береді.
Анықтылық:
Қажетті: Necessary анықтауыш мағынасында қолданылады.
Sufficient: Sufficient белгісіздік мағынасында қолданылады.
