Жеткілікті және жеткілікті
Ағылшын тілінде мағынасы бірдей дерлік сөздер бар. Кейбір адамдар оларды синонимдер ретінде қарастырып, оларды бір-бірінің орнына қолдануға тырысады, бұл дұрыс емес. Біз мағынасы жағынан бірдей дерлік және адамдар оларды өз қалаулары бойынша қолданатын жеткілікті және барабар сөздер жұбы туралы айтып отырмыз. Бұл мақала жеткілікті және адекватты арасындағы нәзік айырмашылықтарды және осы екі сөзді қалай дұрыс қолдану керектігін түсіндіреді.
Егер сіз адекватты сөздің мағынасын сөздіктен іздесеңіз, оның негізінен заттың қандай да бір талап немесе мақсат үшін қажет болғанша көп немесе жақсы болатын жағдайларға қатысты екенін көресіз. Адекватты толық жеткілікті, қолайлы немесе жарамды деп сипаттауға болады. Сөзден кейін көбіне үшін немесе үшін сияқты сөздер келеді. Мына мысалдарды қараңыз.
Бұл үй менің отбасымның қажеттіліктеріне жеткілікті
100 адамға жеткілікті тамақ болды.
Алайда, жеткілікті немесе қолайлы жағдайларды сипаттау үшін адекватты қолданылатын кездер болады. Мысалы, адекватты болу жеткіліксіз. Бұл сөйлем қосымша бір нәрсені ескеру қажет дегенді білдіреді. Адекватты құқықтық контексте қолданылады. Онда адекватты деген сөздің қолданылуы сот ісін бастау үшін жеткілікті негіз бар дегенді білдіреді.
Enough сөзі жеткілікті немесе сонша қажет дегенді білдіретін жерде де қолданылады. Мысалы, менің концертке уақытында жетуге уақытым жоқ. Мағынаны түсіндіретін тағы бір мысал мынау. Тұлғаға қатысты сот ісін қозғауға дәлелдер жеткілікті. Бір нәрсені аяқтағымыз келетінін білдіру үшін сөйлемде екі рет қолданылғанда жеткілікті бір өте қызықты қолданылуы бар. Жетеді деген сөз біраз уақыттан бері жалғасып келе жатқан пікірталасқа нүкте қою керек дегенді білдіреді.
Бір сөйлемде адекватты да, жеткілікті де қолданылатын бір тәсіл бар.
Бұл көп ақша маған жеткілікті.
Ешбір сөз өз деңгейіндегі ойыншыны мадақтауға жеткіліксіз.
Қысқаша:
• Адекватты және жеткілікті деген екі ағылшын сөзі мағынасы жағынан дерлік ұқсас, бірақ оларды бір-бірінің орнына қолдануға болмайды.
• Адекватты жеткілікті жақсы немесе қажеттілік немесе талап үшін жеткілікті нәрсе дегенді білдіреді.
• Жеткілікті айтқыңыз келген жағдайларда жеткілікті қолданылады.
