Кез келген адамға қарсы
Кез келген адам мен кез келген адам арасындағы айырмашылық екі сөздің мағынасында емес, қолданылуында. Ағылшын тілінде шатастыруға болатын көптеген жұп сөздер бар, өйткені олар бірдей дерлік мағына береді және нақты контексте қайсысын қолдану керектігін шешу өте қиынға соғады. Бұл кез-келген адам сияқты сөздермен бетпе-бет келгенде айқын болады. Адамнан кез келген адам мен кез келген адамның арасындағы айырмашылық туралы сұраңыз, көпшілігі олардың синоним екенін және бір-бірінің орнына қолдануға болатынын айтады. Оларды бір-бірінің орнына қолдануға бола ма, жоқ па соны білейік.
Біреу нені білдіреді?
Кез келген адам - кез келген тұлғаны білдіретін сөз. Кез келген адам жалпы адамдарға үндеу айтуға дағдыланған. Жүргізуші көрерменге жүздеген адам жиналатын бағдарламаны жүргізіп, аудиториядан біреу жауап беруін қалайтын сұрақ қойғанда, ол: «Аудиториядағы біреу бұл сұрақтың жауабын біледі ме?» - дейді. Бұл кез келген адам өз аудиториясына жалпы сөз сөйлеуге дағдыланғанын білдіреді. Сондай-ақ, кез келген адам - бұл табиғаты бойынша формалдырақ сөз. Бұл зәкірдің неліктен біреуді пайдаланатынын да түсіндіре алады. Жүргізуші өзінің барлық аудиториясын біле бермейді. Демек, ол формальды тәсілді қолданады. Бәріміз білетіндей, егер біреуді танымасақ, өзімізді ресми түрде ұстанамыз.
Anyone сондай-ақ болымсыз сөйлемдерде қолданылады.
Біздің кішкентай шытырман оқиға туралы ешкімге айтқан жоқпын.
Министр бөлмедегі біреудің сенімді екеніне сенімді емес.
Жоғарыда келтірілген екі сөйлемде де кез келген адам сөзі кез келген адамды көрсету үшін қолданылады. Сондай-ақ, көріп отырғаныңыздай, екеуі де болымсыз сөйлемдер.
Сұрақтарда кез келген адам да қолданылады.
Кімді басқа оқиға қызықтырады?
Біреу келеді ме?
Жоғарыдағы екі сөйлем де сұрақ. Демек, бұл сұрақ қоятын адам кімнің жауап беретініне сенімді болмаған кезде кез келген адамның да сұрақтарда қолданылатынын дәлелдейді.
‘Министр бөлмедегі біреудің сенімді екеніне сенімді емес еді'
Ешкім нені білдіреді?
Кез келген адам да кез келген адам сияқты мағынаны білдіреді. Бұл кез келген адам кез келген адамды білдіреді. Екінші жағынан, кез келген адам кездейсоқ түрде немесе формальды емес жағдайларда қолданылады, мысалы, біреу үй алдында айқайлағанда? Кез келген адам кішігірім адамдар топтарында да қолданылады. Сонымен, сіз екі сөздің ішінде кез-келген адам формальды емес екенін көре аласыз. Нәтижесінде ауызша ағылшын тілінде кез келген адамды жиі қолданатын адамдарды көресіз.
Кез келген адамды қолдану кейде осындай болымсыз сөйлемдерде көрінеді.
Полицияларға ұсталған кез келген адам енді команданың бір бөлігі болмайды.
Мен қонақ бөлмеде ешкімді көре алмаймын.
Жоғарыдағы сөйлемде anybody сөзі кез келген адамды білдіру үшін қолданылады. Бұл екі сөйлем де болымсыз сөйлемдер. Алғашқы сөйлемдерде контекст өте ауызекі болып көрінеді, өйткені спикер полиция қызметкерлеріне сілтеме жасау үшін полиция сөзін қолданады. Екінші сөйлемде біреу бақылау жасап жатқанда контекст кездейсоқ болып көрінеді. Осылайша, мұндай жағдайларда кез келген адам сөзі қолданылады.
Сұрақтарда кез келген адам қолданылады.
Кешке біреу келе ме?
Мен біреуге сене аламын ба?
Мұнда кез келген адам сөзі екі сұрақта қолданылады. Бұл кез келген адамның да, кез келген адамның да болымсыз сөйлемдерде, сондай-ақ сұрау формаларында қолданылатын сөздер екенін көрсетеді.
'Мен қонақ бөлмеде ешкімді көре алмаймын'
Кез келген адам мен ешкімнің айырмашылығы неде?
Мағынасы:
• Кез келген адам да, кез келген адам бірдей мағынаны білдіреді. Кез келген адам және кез келген адам кез келген адамды білдіреді.
Префикс пен суффикс:
• Есте сақтау керек нәрсе, кез келген адамда да, кез келген адамда бірдей префикс бар және ол тек жұрнақ басқаша.
Ресми немесе бейресми:
• Кез келген адам екеуінің ресмисі болып саналады.
• Кез келген адам кез келген және кез келген адамнан аз ресми немесе бейресми термин болып саналады.
Қолданылуы:
• Кез келген адам негізінен жазбаша түрде қолданылады.
• Сөйлеу кезінде кез келген адам қолданылады.
• Сөздерді ауыстырсаңыз да, бұл үлкен мәселе туғызбайды.
Жағымсыз сөйлемдер:
• Кез келген адам да, кез келген адам болымсыз сөйлемдерде қолданылады.
Сұрақтар:
• Сұрақтарда кез келген адам да, кез келген адам қолданылады.
Көріп отырғаныңыздай, кез келген адам да, біреу де бірдей. Нәтижесінде, олар қолданылатын контекст әртүрлі болса да, оларды алмастыру көп қиындық тудырмайды.
