Ешкімге қарсы біреу
Кез келген адам мен біреудің арасындағы айырмашылық көпшілікті таң қалдыратын сияқты, өйткені олар көп жағдайда мағыналары ұқсас сөздер ретінде қарастырылады. Демек, олар қате ауыстырылады. Қатаң айтқанда, оларды алмастыруға болмайды, өйткені олар әртүрлі мағыналарды беретін екі түрлі сөз ретінде түсіндірілуі керек. Anybody сөзі болымсыз және сұраулы сөйлемдерде, ал біреу сөзі мақұлдауыш сөйлемдерде қолданылады. Сондай-ақ, біреу де, кез келген адам есімдік болып табылады. Біреу де, біреу де белгісіз адамға сілтеме жасайды.
Ешкім нені білдіреді?
Anybody сөзі кез келген мағынада қолданылады. Сондай-ақ anybody болымсыз және сұраулы сөйлемдерде қолданылады. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз.
Сіз біреуді көрдіңіз бе?
Мен бұл аймақта ешкімді танымаймын.
Екі сөйлемде де кез келген адам сөзі «кез келген» мағынасында қолданылғанын кездестіруге болады. Демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «мұны кез келген адам жасай алады» дегенді білдіреді. Сол сияқты, екінші сөйлемнің мағынасы «бұл қорапты кез келген адам көтере алады». Бұл сөйлемдерде кез келген адам сөзі қандай тұлға екенін анықтаусыз адамға қатысты қолданылады. Сондай-ақ, әдетте кез келген адам болымсыз және сұраулы сөйлемдерде қолданылатынын көресіз.
Anybody сөзі «мүмкіндік» ерекше мағынасында қолданылатынын білу маңызды, себебі «мұны кез келген адам жасай алады» деген сөйлемнен көруге болады. Бұл сөйлемде сіз мұны кез келген адамның жасай алатын мүмкіндігі бар деген ерекше идеяны аласыз.
Біреу нені білдіреді?
Somebody сөзі біреу мағынасында қолданылады. Оның үстіне, біреу мақұлдауыш сөйлемдерде қолданылады. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз.
Оны істеу үшін біреу шығуы керек.
Бұл сұраққа біреу жауап бере алады.
Екі сөйлемде де біреу сөзі біреу мағынасында қолданылғанын көруге болады. Демек, бірінші сөйлемнің мағынасы «біреу мұны істеу үшін алға шығуы керек» болады. Дәл сол сияқты, екінші сөйлемнің мағынасы «бұл сұраққа біреу жауап бере алады». Осы екі сөйлемде де сөйлеушінің біреуді танытпай, ол туралы айту үшін біреу сөзін қолданатынын көруге болады. Көріп отырғаныңыздай, біреу мақұлдау сөйлемдерде қолданылады.
Екінші жағынан, біреу сөзі «үміт» арнайы мағынасында қолданылады, сіз «біреу бұл сұраққа жауап бере алады» деген сөйлемнен көріп тұрғандай. Бұл сөйлемде біреудің сұраққа жауап беруі мүмкін деген үміт бар екенін көруге болады.
Ешкім мен біреудің айырмашылығы неде?
• Anybody сөзі «кез келген» мағынасында қолданылады.
• Екінші жағынан, somebody сөзі «біреу» мағынасында қолданылады.
• Somebody және anybody екеуі де есімдіктер.
• Біреу де, кез келген адам белгісіз адамға сілтеме жасайды.
• Кез келген адам сөзі «мүмкіндік» ерекше мағынасында қолданылады.
• Somebody сөзі «үміт» ерекше мағынасында қолданылады.
• Әдетте кез келген адам болымсыз және сұраулы сөйлемдерде қолданылады.
• Somebody мақұлдауыш сөйлемдерде қолданылады.
Бұл біреу және біреу деген екі сөздің арасындағы айырмашылықтар.
