Нұсқау және сипаттама
Егер грамматикаға қатысты нұсқаушы мен сипаттаманың айырмашылығы неде деген сұрақ ойыңызға келген болса, онда бұл мақала сізге арналған. Тіл тек қарым-қатынас құралы ғана емес, ол үлкен біріктіруші күш. Біз қолданатын сөздер мен оларды айту тәсілі басқаларға біз туралы, біз кім екеніміз және қайдан келгеніміз туралы сигналдар жібереді. Тілдің грамматикасын үйренудің нұсқаушы және сипаттамалық тәсілдер деп аталатын екі тәсілі бар. Бұл тәсілдер тілді зерттеуге және тілге әлеуметтік көзқарасқа әсер етеді. Осы мақалада талқыланатын нұсқаушы және сипаттамалық тәсілдер арасында үлкен айырмашылық бар.
Негіздеме деген нені білдіреді?
Прискриптивтік грамматика грамматиканың қатаң ережелері мен ережелерін білдіреді. Бұл тілдің пуритандық тәсілі. Мектептегі кітаптың тілге деген көзқарасы таза нұсқау сипатында. Ол сізге тілді қалай сөйлеу және жазу керектігін үйретуге тырысады. Мұғалімдер мен редакторлар нұсқамалық тәсілді көбірек ұстанады.
Сипаттаушы нені білдіреді?
Сипаттаушы тәсіл, керісінше, тілді халықтың түсінуі мен қолдану тәсілін ескереді. Бұл әлдеқайда практикалық тәсіл. Жазушылар негізінен сипаттау әдісін қолданады.
Тіл үйренуге дұрыс көзқарас туралы тіл мамандары мен жазушылар арасында пікірталас әрқашан болған. Дұрыс тілді меңгеру үшін нұсқаушы әдіс маңыздырақ деп санайтындар көп болса, сипаттамалық әдісті жақтайтындар тілді көшірмеге ергенше, оның жазылуы мен айтылуымен үйренген дұрыс дейді. кітап стилі.
Бұл екі тәсілді жақтаушылардың бір-біріне дұшпандық танытуының бір себебі – тілге эмоционалды инвестиция. Тіл жай ғана білдіру құралы емес. Ол біздің тағдырымызды қалыптастырады. Бұл әсіресе ағылшын тілінен басқа ана тілі бар иммигранттар мен олардың отбасыларына қатысты. Бұл отбасылардағы балалар өз ана тілін ерекше жақсы көреді және ағылшын тілін үйренуге ауыртпалық сезінеді, олар қоғамның негізгі ағымында қабылдануы үшін оны меңгеру керек. Балалар да, ересектер де американдықтарға өздерінің жамбас және шын мәнінде тобырдың бір бөлігі екенін көрсету үшін жаргон сөздерді қолдануды үйренуі керек. Бұл жерде грамматиканы үйренуге сипаттамалық тәсіл көмекке келеді, өйткені ол сленгтік терминдерді қолдануға тыйым салмайды.
Нұсқау және сипаттаманың айырмашылығы неде?
• Тіл үйренудің екі түрлі тәсілі бар және олар нұсқаушы және сипаттамалық тәсілдер ретінде белгілі.
• Нұсқаулық әдіс – оқулықтағы білім және ол пайдаланылуы тиіс қатаң грамматика ережелерін қамтиды.
• Сипаттамалық әдіс әлдеқайда жұмсақ және адамдардың тілді қалай сөйлеп, қалай жазғанын ескереді.
• Екі тәсілдің де грамматика ережелерін түсіндірудің негізгі мақсаты бірдей болғанымен, олар мұны әртүрлі жолдармен жасайды. Сипаттамалық тәсілді негізінен жазушылар ұстанады, ал мұғалімдер мен редакторлар нұсқамалық тәсілді көбірек ұстанады.
