Голланд пен неміс
Бұл мақалада голланд және неміс тілдерін қарапайым салыстыру берілген, сондықтан кез келген адам голланд және неміс тілдерінің арасындағы айырмашылықты түсінуі мүмкін. Голланд тілі де, неміс тілі де Германияның батыс бөліктеріне негізделген тілдер. Голланд және неміс тілдерінде айтылулары бірдей әріптер дерлік бірдей. Голланд тіліне қарағанда неміс тіліндегі кейбір сөздер мен әріптердің айтылуында айырмашылық бар. Дегенмен, Германияда голланд тілінде айтылуын жеңілдететін кейбір аймақтар бар. Осы мақаланы оқып, голланд және неміс тілдері туралы қосымша ақпаратты табайық.
Голланд деген не?
Голланд тілі – Батыс Германияда сөйлейтін тіл. Бұл тілде Голланд тілі одағының мүшелері болып табылатын Суринам, Бельгия және Нидерландыдағы адамдардың көпшілігі сөйлейді. Голланд тілінде 23 миллион адам бірінші тіл ретінде сөйлейді, ал Еуропалық Одақта 5 миллион адам голланд тілін екінші тіл ретінде пайдаланады. Францияның, Германияның, Индонезияның, Канаданың, Австралияның және Америка Құрама Штаттарының әртүрлі аймақтарында тұратын азшылықтар бар, онда голланд тілінде сөйлейтін және туған голланд тілінде 600 000 адам болуы мүмкін. Голланд тілінде әртүрлі диалектілер бар, мысалы, африкан тіліне стандартталған Оңтүстік Африка диалектісі. Африкаанс тілін өзара тілдердің қызы деп атайды және оны Намибия мен Оңтүстік Африканың шамамен 15-23 миллион халқы сөйлейді. Неміс және ағылшын тілдері голланд тіліне жақын екі тіл. Голланд тілі ағылшын және неміс тілдерінің арасында жатқан тіл деп айтылады.
Неміс тілі дегеніміз не?
Неміс тілі де Германияның батыс бөліктерінде орналасқан тіл. Бұл тіл голланд және ағылшын тілдеріне қатысты деп есептеледі. Неміс тілінде шамамен 100 миллион ана тілінде сөйлейтін адам сөйлейді. Неміс тілі әлемдегі ең үлкен тілдердің бірі болып саналады, әсіресе Еуропалық Одақта бірінші тіл ретінде ең көп қолданылатын тіл. Неміс тілінің тарихы жоғары неміс тілінің тұрақты ауысуынан басталады. Бұл тіл неміс тілінің ескі диалектілері жаңадан бөлініп кеткен миграциялық кезеңнің өтуімен сөйлей бастады. Неміс тілі біздің дәуіріміздің 6 ғасырында бар екені анықталды, ол жерден көптеген ескі контексттер табылды.
Голланд және неміс тілдерінің айырмашылығы неде?
• Нидерланд тілі екі тілдің грамматикалық жүйесіне қатысты ағылшын және неміс тілдерінен ерекшеленеді.
• Голланд тілі неміс тіліне сирек қатысты және сөздердің жасалу үлгісіне сәйкес келеді. Голланд тілі сөздердің сөйлемдегі ретін және олардың қолданылу тәртібін пайдаланады.
• Неміс тілінің көп бөлігі голланд тілінің сөздік қорын жасау үшін қолданылған.
• Голланд тілі неміс тілімен салыстырғанда романтикалық несиелерді көбірек пайдаланады.
• Голланд тілі – Германиядағы тіл, ол Еуропаның бірқатар аумағында сөйлейді.
• Голланд тілі ана тілі ретінде сөйлейтін орындар: Суринам, Нидерланды және Бельгия. Германия мен Франциядағы бірқатар қауымдастықтар да өздерінің негізгі тілі ретінде голланд тілінде сөйлейді.
• Голланд тілі қазіргі уақытта Оңтүстік Африкада сөйлейтін бірқатар тілдердің тууына жауапты екені анықталды. Африкаан тілі - голланд тілінен шыққан осы тілдердің бірі.
• Неміс тілі – Батыс Германияның тағы бір тілі. Бұл тіл ағылшын тілімен де байланысты.
• Еуропа елдерінде бұл тіл Австрия мен Германияда сөйлейді, ал Швейцариядағы бірқатар адамдар да осы тілде сөйлейді. АҚШ, Бразилия және басқа жерлерде кейбір басқа қауымдастықтар неміс тілінде сөйлейді.
