Бастау және Бастау
Бастау мен бастау арасында айырмашылық бар болса да, адамдар оларды синоним ретінде пайдаланады. Дегенмен, бастау мен бастауды бір-бірінің орнына пайдалану қиын емес болатынын атап өткен жөн. Бастау және бастау деген екі сөзді салыстырған кезде біз бастаудың зат есім ретінде, сонымен қатар етістіктің тек етістік ретінде қолданылатынын көреміз. Оның үстіне, begin сөзі ескі ағылшынның beginnan сөзінен шыққан. Сол сияқты start сөзі де ескі ағылшын тіліндегі styrtan сөзінен шыққан. Don't start, for a start, to begin with және start a family сияқты тіркестер ағылшын тілінде бастау және бастау қалай қолданылатынын көрсетеді.
Бастау нені білдіреді?
Келесі сөйлемдерді қараңыз.
Ол атқа мінуді он екі жасында бастаған.
Ол атқа мінуді он екі жасында бастады.
Екі сөйлемде де басталған және басталған деген екі сөзді қолдану арқылы бір мағынаны аламыз. Мұндағы ең маңызды ескерту, бастау сөзі бастау сөзімен салыстырғанда бейресми түрде қолданылады. Басқаша айтқанда, begin сөзі ресми стильде қолданылады.
Егер жұмыс ниеті төменде берілген сөйлемдегідей ұсынылса, begin сөзін қолдануға болады.
Қазір (жұмысты) бастайық.
Бастау нені білдіреді?
Төменде берілген екі сөйлемге назар аударыңыз.
Мен жүзуді бес жасымда бастадым.
Мен жүзуді бес жасымда бастадым.
Сөйлемдердің екеуінде де басталған және басталған деген екі сөзді қолдану арқылы бір мағынаны аламыз. Дегенмен, жоғарыда айтылғандай, сіз бастау сөзінің бастау сөзімен салыстырғанда бейресми екенін көресіз. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз.
Жаңбыр жауып жатыр.
Жаңбыр жауып жатыр.
Екінші сөйлем бірінші сөйлемге қарағанда бейресми және табиғи көрінеді. Басқаша айтқанда, «жаңбыр жауып жатыр» емес, «жаңбыр жауып жатыр» деу табиғи нәрсе. Біз тек кейбір жағдайларда бастауды пайдалана аламыз. Мына сөйлемге қараңдар. Келесі сөйлемде бастауды пайдалана алмайтыныңызды көре аласыз.
Жаңбыр жаумай тұрып бастау керек деп ойлаймын.
Жоғарыда берілген сөйлемде оғаш көрінуі мүмкін бастау сөзінің орнына бастау сөзін қолданған дұрыс. Егер сіз бір жерге саяхаттағыңыз келсе, «жаңбыр жаумай тұрып бастау керек деп ойлаймын» деп айту ыңғайсыз болып көрінеді. Демек, егер сіз саяхаттағыңыз келсе, бастау сөзін пайдалануыңыз керек. Бұл бастау етістігінің маңызды ережелерінің бірі.
Begin және Start арасындағы айырмашылық неде?
• Бастау сөзі бастау сөзімен салыстырғанда бейресми түрде қолданылады. Басқаша айтқанда, begin сөзі ресми стильде қолданылады.
• Ауызекі контексте start сөзін пайдалану begin сөзінен гөрі табиғирақ. Бұл бастау және бастау деген екі сөздің арасындағы аздаған айырмашылықтардың бірі.
• Біз тек кейбір жағдайларда бастауды пайдалана аламыз.
• Саяхатқа шығуды жоспарласаңыз, бастау сөзін пайдалану керек екені түсінікті. Бұл бастау етістігінің маңызды ережелерінің бірі.
• Жұмыс ниеті ұсынылса, begin сөзін қолдануға болады.
