Сүйкімді және ыстық
Сүйкімді және ыстық арасындағы айырмашылық - егер сіз оларды біреуді сипаттау үшін қолданғыңыз келсе, білуіңіз керек. Бір қызығы, сүйкімді және ыстық сөздердің екеуі де жаргон сөздер. Олар адамның физикалық қасиеттері мен сыртқы түрін сипаттау мағынасында көбірек қолданылады. Олар айырмашылық пен ниетпен қолданылады. Бұл жаргон сөздерді қолданудың мақсатын түсіну маңызды. Белгілі бір ниеттер сүйкімді сөзді қолдану арқылы, ал кейбір басқа ниеттер ыстық жаргон сөзді қолдану арқылы жеткізіледі. Бұл ниеттердің мақсаты да әртүрлі.
Сүйкімді нені білдіреді?
Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне сәйкес, сіз адамды сүйкімді деп сипаттасаңыз, ол «әдемі немесе сүйкімді түрде тартымды» дегенді білдіреді. Нәтижесінде, сүйкімді жаргон сөзі бір адамға «қарқынды ұнату» ниетін білдіреді. адам. «Бала сүйкімді» адамның нәрестеге деген қатты ұнайтынын білдіретін мағына береді. Адамның нәрестені қатты жақсы көруі оны «бала сүйкімді» деуге мәжбүр етеді.
Сүйкімді жаргон сөзінің басқа да мағыналары бар. Кейде ол «жақсы анықталған», «сүйкімді мұрын» және «сүйкімді ұялы телефон» деген мағынаны береді. Шын мәнінде, сүйкімді сөз "тартымды" деген мағынаны білдіреді.
Солтүстік Америкада «сүйкімді» сөзінің басқа мағынасы да бар. Дегенмен, бұл сөздің бейресми қолданылуы. Осыған сәйкес, сүйкімді де ақылды немесе айлакерді білдіреді, әсіресе өзін-өзі іздеу немесе үстірт түрде. Мысалы, Тәтеңіздің көйлектері туралы тағы бір сүйкімді идея болмағаныңызды айтыңыз.
Бұл жерде сүйкімді деген апайдың көйлектері туралы айлакер идеяны білдіреді. Жолданған адам оларды өз пайдасына пайдаланғысы келетін шығар.
Сүйкімді кірпі
Ыстық нені білдіреді?
Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне сәйкес, сіз адамды ыстық деп сипаттасаңыз, бұл «құмарлық немесе эротикалық» дегенді білдіреді. Демек, ыстық сөзі адамға арналған «қатты құмарлық» ниетін білдіреді. «Қыз ыстық» адамның қызға деген қатты құмарлығын білдіретін мағына береді. Яғни, адамның қызға деген қатты құмарлығы оны «қыз ыстық» деуге мәжбүр етеді деуге болады. Бұл сүйкімді және ыстық деген екі жаргон сөзді қолданудағы негізгі айырмашылық.
Екінші жағынан, ыстық сленг сөзінің де басқа мағыналары бар. Көп жағдайда ыстық «сексуалды» мағынасын береді. «Ыстық фильм» және «ыстық жүзу киімі» деген қолданыстарға қараңыз. Осы екі қолданыста да бұл сөз сипатталған нәрселерде жыныстық тартымдылықты білдіру үшін қолданылатынын көресіз; атап айтқанда, фильм және жүзу киімі. Жалпы контексте ыстық жоғары температураны білдіреді.
Су ыстық. Мен күйіп қалдым.
Бұл судың температурасы біреуді жағуға жеткілікті екенін білдіреді.
Ыстық тағамға қатысты ауызды күйдіретін дәмдеуіштермен немесе бұрышпен дайындалған дегенді білдіреді.
Оның кеспе тағамының ыстық болғаны сонша, тамақ біткенше бәріміз жылап жібердік.
Бұл жерде ыстық өте ащы дегенді білдіреді. Сондықтан тамақ ішкендердің барлығының көздері дымқыл болады, ащы дәмге шыдамайды.
Сүйкімді мен ыстықтың айырмашылығы неде?
• Сүйкімді жаргон сөзі адамға «қатты ұнату» ниетін білдіреді, ал ыстық сөзі адамға «қатты құмарлық» ниетін білдіреді.
• Сіз адамды сүйкімді деп сипаттасаңыз, бұл «әдемі немесе сүйкімді түрде тартымды» дегенді білдіреді.
• Сіз адамды ыстық деп сипаттасаңыз, бұл «құмарлық немесе эротикалық» дегенді білдіреді.
• Сүйкімді сөзінің басқа мағыналары да бар. Сүйкімді сөз кейде сүйкімді мұрындағыдай жақсы анықталған дегенді білдіреді.
• Солтүстік Америкада ол сондай-ақ ақылды немесе қулық білдіреді, әсіресе өзін-өзі іздеу немесе үстірт түрде.
• Бұл арада ыстық сөзінің басқа да мағыналары бар. Ыстық суға шомылу киімі мен ыстық фильмдегідей сексуалды дегенді білдіреді.
• Жалпы контекстте ыстық деген жоғары температураны білдіреді.
• Ыстық тағамға қатысты ауызды күйдіретін дәмдеуіштермен немесе бұрышпен дайындалған дегенді білдіреді.
