Фразалар мен сөйлем
Ағылшын тілінде сөз тіркесі, сөйлем және сөйлем сияқты сөздерді жиі шатастыратындықтан, біз сөз тіркесі мен сөйлем арасындағы айырмашылыққа көбірек назар аударуымыз керек. Қарапайым сөзбен айтқанда, сөз тіркесі - субъекті мен етістік бірге көрінбейтін сөздер тобы. Осы себепті сөз тіркесі тек қарапайым мағынаны немесе ұғымды білдіреді. Сөйлем дегенмен де тақырыпты да, етістікті де көруге болатын сөздер тобы болып табылады. Бұл толық мағынаны беруге мүмкіндік береді. Бұл екеуінің негізгі айырмашылығы. Сөйлем оқырманға толық мағынаны жеткізсе, сөз тіркесі оны жеткізе алмайды. Оқырманға толық мағынаны жеткізе алмайды. Бұл мақала сөз тіркесі мен сөйлемнің арасындағы айырмашылықты екеуін жан-жақты түсіну арқылы көрсетуге тырысады.
Фраза дегеніміз не?
Сөйлем – сөйлем мүшесін құрайтын сөздер тобы. Сөз тіркесі толық ойды немесе басқа мағынаны білдіре алмайды, бірақ сөйлем мүшелері ретінде қолданылуы мүмкін. Сөз тіркесінің сан есім, етістікті сөз тіркесі, сын есім, етістікті тіркес, т.б. сияқты түрлері бар. Әзірге сөз тіркесінің екі түрін қолданайық. Олар зат есім мен етістікті тіркестер. Зат есімді сөйлемде кішкентай қыз, сол адам, т.б. сияқты сөйлемнің тақырыбы бар. Етістік сөйлемде предикат бар. Мысалы, балмұздақ жеп жатыр. Мұқият бақылап қарасаңыз, зат есім немесе етістікті сөз тіркесінің жекеленген толық мағынаны бере алмайтынын көресіз. Себебі ол оқырманға толық мағынаны түсіну үшін жеткілікті ақпарат бере алмайды.
Сөйлем дегеніміз не?
Сөйлем де сөздер тобы, бірақ сөз тіркесінен айырмашылығы ол толық мағынаны немесе ойды жеткізеді. Сөйлемде субьекті де, етістік те болады. Дәл осындай мысалды алайық.
Кішкентай қыз – Тақырып (зат есім)
Балмұздақ жеп жатыр – Предикат (етістікті сөз тіркесі)
Кішкентай қыз балмұздақ жеп отыр.
Бұл сөйлемнің толық мағына беретінін көрсетеді, себебі ол сөз тіркестерінің тіркесімі. Дегенмен, сөйлемдер құрылымы жағынан әрқашан қарапайым бола бермейді. Бұл мысал жай сөйлемге ұқсайды. Алайда құрмалас сөйлем, құрмалас сөйлем және құрмалас сөйлем сияқты басқа да категориялар бар. Бұл категориялардағы сөйлем әртүрлі сөз тіркестерінен құралған.
Фразалар мен сөйлемдердің айырмашылығы неде?
• Сөз тіркесі – тақырыбы да, етістігі де жоқ сөздер тобы.
• Сөз тіркесі ретінде зат есімдер, сын есімдер, етістіктер, үстеулер, герундтар, инфинитивтер және т.б. қолданылады.
• Сөз тіркесі толық емес мағынаны бере алады.
• Сөйлемде бірнеше сөз тіркесі болуы мүмкін.
• Сөйлем де толық мағынаны білдіретін сөздер тобы болып табылады.
• Сөйлемдердің жай, күрделі, құрмалас және құрмалас құрмалас сөйлемдер сияқты түрлері бар.
• Сөйлемде оқырманға тікелей мағынаны жеткізуге мүмкіндік беретін тақырып пен етістік бірге болады.
