Ресми және бейресми
Формальды және бейресми арасындағы айырмашылықты түсіну ағылшын грамматикасындағы көптеген ережелерді жақсырақ түсінуге көмектеседі. Ресми және бейресми екі сөз антоним болып табылады. Бейресми формальды сөзге in- префиксін қосу арқылы жасалған. Оның үстіне ресми де, бейресми де сын есімдер. Дегенмен, Солтүстік Америкадағы ағылшын тілінде кешкі көйлекке сілтеме жасау үшін зат есім ретінде қолданылады. Содан кейін формальды сөздің шығу тегі соңғы орта ағылшын тілінде кездеседі. Сонымен қатар, бейресми - бейресми сөзінің туындысы. Тіпті тілде ресми және бейресми тіл болып екі бөлік бар. Ресми тіл - бұл біз мектепте барлық грамматикалық ережелермен бірге тілді алғаш үйреніп жатқанда үйренетініміз. Бейресми тіл, керісінше, адамдар күнделікті өмірде қолданатын тіл.
Формал нені білдіреді?
Формал сөзі оқиғаға немесе орынға қатысты ережелер мен ережелерге сәйкес жасалған нәрсені білдіреді. Ресми сөзі киім кию, сөйлеу, жиналыс т.б. Төменде берілген сөйлемдерді қараңыз.
Ол қабылдауға ресми көйлек киді.
Оның сөзі ресми болып шықты.
Кездесу ресми түрде өтті.
Жоғарыда аталған үш сөйлемде де формальды сөздің оқиғаға немесе орынға қатысты ережелер мен ережелерге сәйкес орындалатын нәрсе мағынасында қолданылатынын көруге болады. Егер сіз бірінші сөйлемді алсаңыз, оқиғаға ресми көйлек киген ер адам оның ресми оқиға екенін көрсетеді. Демек, ол жағдайға сай толық костюм, смокинг, т.б. киген болуы керек. Ресми сөйлеу достармен сөйлесу тәсілі ретінде ауызекі емес нәрсе болар еді. Ресми түрде өткізілетін жиналыс барлық ережелерді сақтайтын жиналыс болады. Сонымен қатар, формальды хаттамаға сәйкес деп айта аламыз.
Бейресми нені білдіреді?
Екінші жағынан, бейресми сөз оқиғаға немесе орынға қатысты ережелер мен ережелерге сәйкес жасалмаған нәрсені білдіреді. Төменде берілген сөйлемдерді қараңыз.
Кеше ол туралы бәрі бейресми болып көрінді.
Оның сөзі бейресми болып шықты.
Жоғарыда аталған екі сөйлемде де бейресми сөздің оқиғаға немесе орынға қатысты ережелер мен ережелерге сәйкес емес орындалатын нәрсе мағынасында қолданылғанын көруге болады. Бірінші сөйлемде сіз адам формальды болуы керек нәрседен ауытқып кеткен сияқты көрінді деген идеяны аласыз. Балға смокинг киюдің орнына ол джинсы мен футболка киген болуы мүмкін. Екінші сөйлемде сіз өте жоғары лауазымды иеленген адам кенеттен оның сөйлеуіне қатысты бейресми болып кетті деген идеяны аласыз. Осы фактілердің барлығын ескере отырып, бейресми хаттаманы ұстанбайды деп айта аламыз.
Формальды және бейресми арасындағы айырмашылық неде?
• Ресми сөзі оқиғаға немесе орынға қатысты ережелер мен ережелерге сәйкес жасалған нәрсені білдіреді.
• Екінші жағынан, бейресми сөз оқиғаға немесе орынға қатысты ережелер мен ережелерге сәйкес жасалмаған нәрсені білдіреді. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы.
• Ресми сөзі киімге, сөйлеуге, жиналысқа және т.б. байланысты қолданылады.
• Ресми хаттаманы ұстанады, ал бейресми хаттаманы ұстанбайды.
Бұл екі сөздің арасындағы айырмашылықтар, атап айтқанда, ресми және бейресми.
