Капитал мен Капитолий
Капитал мен капитол екі бірдей дыбыстық сөз болғандықтан, қолданылуы әртүрлі, біз капитал мен капитолдың айырмашылығын білуіміз керек. Ағылшын тілінде көптеген ұқсас дыбыстық сөздер бар, олар әртүрлі мағынаға ие және оларды дұрыс қолдану қажет болғандықтан, олардың есте сақтауы үшін шатастырады. Осындай екі омоним - капитал және капитол сөздері. Капитал сөзі көп мағыналы жиі қолданылатын сөз болғанымен, капитол сөзінің бір ғана мағынасы бар, сондықтан оны есте сақтау оңай.
Капитолий нені білдіреді?
Капитолий өз бастауын Ескі француз капитолиясында, капитоилде алады. Капитолий штаттың заң шығарушы органы жиналатын ғимаратты немесе құрылымды білдіреді. Америка Құрама Штаттарында капитол сөзі Вашингтондағы ғимаратқа қатысты. Ғимарат кездейсоқ Капитолий төбесінде орналасқан. Бұл жерде Конгресс жиналады. Капитол сөзінің бұлай қолданылуын есте сақтау оңай, өйткені оның құрамында ғимараттың үстіндегі күмбездің пішініне ұқсас «O» әрпі бар.
Капитал нені білдіреді?
Капитал сөзі орта ағылшын тілінен шыққан. Капитал сөзінің бірнеше мағынасы бар. Оларды бір-бірден көрейік.
Үкіметтің орны болып табылатын ресми қала сол елдің астанасы деп аталады. Мысалы, Вашингтон - Америка Құрама Штаттарының (АҚШ) астанасы.
Нақты іс-әрекеттің орталығы болып табылатын қала, мысалы, Париж - әлемнің сән астанасы.
Капитал байлықты немесе мүлікті белгілеу үшін де қолданылады, мысалы, оның 5 миллион доллар тұратын капиталы бар.
Бас әріп, мысалы, адамдардың аттары әрқашан бас әріптен басталады.
Аса алаңдаушылық білдіретін бірдеңе, мысалы, ол жасаған қылмысы үшін өлім жазасына лайық.
Капитал сонымен қатар бағанның немесе бағанның жоғарғы бөлігін білдіреді.
Капиталдың сонымен қатар тамаша, бірінші және ең бастысы сияқты тағы бірнеше мағыналары бар.
Британдық ағылшын тілінде бейресми тілде капитал «мақұлдау, қанағаттану немесе қуану білдіру үшін» леп белгісі ретінде пайдаланылады. Мысалы, Бұл керемет қойылым болды, қымбаттым! Капитал!
Капитал сөзі сондай-ақ капиталды капиталдан және үлкенмен жасау сияқты тіркестерде қолданылады…
Мысалы, Капитал жасау («өз пайдасына пайдалану»)
Ол енесінің қайтыс болуынан капитал жасауға тырысуда.
Бас әріппен … («қаралатын сөзге екпін беру үшін қолданылады»)
Ол B әріпімен өте әдемі болды.
Капитал сөзіне қатысты тағы бір қызық дерек – капиталды үстеу капиталдың туындысы.
Капитал мен Капитолийдің айырмашылығы неде?
• Капитал және капитал сөздері омонимдер.
• Капитал мен капитол ұқсас естіледі, бірақ мағыналары әртүрлі.
• Капитолийдің бір ғана мағынасы бар және ол штаттың заң шығарушы органы жиналатын ғимаратты білдіреді.
• Капиталдың көп мағынасы бар және оны зат есім немесе сын есім ретінде қолдануға болады.
• Капитал сөзі сондай-ақ капиталды капиталдан және оның көмегімен жасау сияқты тіркестерде қолданылады…
• Бас әріп – бас сөзден жасалған үстеу.
