Растау және Растау
Растау және растау – бұл ағылшын тіліндегі екі сөз, олар бір-бірімен жиі шатастырылады. Бұл шатастыруды айтылымның ұқсастығына және екі сөздің мағынасында болатын белгілі бір қатынасқа жатқызуға болады. Дегенмен, растау және растау - бұл мүлдем басқа контексте әртүрлі мағыналарды белгілеу үшін қолданылатын екі түрлі сөз, сондықтан олардың анықтамаларын мұқият сақтау керек.
Бекіту нені білдіреді?
Бекіту сөзі бір нәрсені оң мәнде айту немесе бекіту, сондай-ақ белгілі бір факторды ақиқат ретінде сақтауды білдіретін етістік. Бекіту, бір немесе бірнеше нысандармен бірге тікелей субъектіні қажет ететін өтпелі етістік, нысаны жоқ ырықсыз етістіктерді қарама-қарсы қою үшін қолданылады.
Бекіту бір нәрсені салтанатты түрде айтуды білдіруі мүмкін және оны заңды мағынада да қолдануға болады. Бекітуді өзіне сеніп тапсырылған белгілі бір міндеттемемен келісімді білдіру үшін қолдануға болады, сонымен бірге ол жарамсыз мәмілені ратификациялау үшін де пайдаланылуы мүмкін. Келесі мысалдарды қараңыз.
Жоғарғы Сот магистраттық соттың үкімін күшінде қалдырды.
Ол іс-шараға қатысатынын растады.
Ол оның кінәсіз екенін салтанатты түрде растады.
Растау нені білдіреді?
«Растау» - бұл факторлардың ақиқаттығын, негізділігін немесе дәлдігін тексеруді, анықтауды білдіретін өзінен кейін нысанды қажет ететін ырықсыз етістік. Растау сонымен қатар қандай да бір ресми немесе заңды актімен жарамды немесе міндетті етуді немесе белгілі бір актілерді ратификациялауды білдіруі мүмкін. Растауды адамның пікірін, әдеттерін және т.б. бекіту немесе сенімділікпен айту үшін қолданылатын белгілі бір сенімділікпен белгілі бір фактіні мойындау ретінде де қабылдауға болады. Келесі мысалдарды қараңыз.
Оның бүгінгі сөздері менің күдігімді растады.
Мен бүгін қонақүйде брондауды растауым керек.
Екі ел екі ел арасындағы соғысты тоқтату туралы келісімді растады.
Бұл оқиға менің әкімдікке үміткер екенімді растады.
Жол апаты оның көлік жүргізуден қорқатынын растады.
Растау мен Растау арасындағы айырмашылық неде?
Бекіту және растау – ұқсастықтарына байланысты бір-бірімен жиі шатастырылатын екі ұқсас сөз. Бұл екеуін бір-бірінің орнына қолдануға болатын кейбір жағдайлар болғанымен, екі сөздің арасындағы көптеген айырмашылықтарды білген дұрыс, осылайша оларды тиісті контексттерде дұрыс қолдануға болады.
• Бекіту – өтпелі етістік. Растау – ырықсыз етістік.
• Растау - бір нәрсені растау немесе оңды айту. Растау бір нәрсенің шындықты, негізділігін немесе дәлдігін анықтауды білдіреді. Келесі мысалдарды қараңыз.
Бұл мәлімдеме күдіктінің кінәсіздігін растайды.
Анам қонақүйді брондауды растады.
• Растау негізінен позитивті бекіту болып табылады. Растау әрқашан оң болуы міндетті емес.
