Бақылау және түсіндіру
Бақылау және интерпретация - қорытындылар жасалатын және гипотеза олардың дәлдігі тексерілетін кез келген экспериментте ақпарат жинаудың маңызды екі әдісі. Екі әрекеттің бірдей емес екенін байқау қиын емес, бақылау мен түсіндіру арасында айқын айырмашылықтар бар. Бұл мақала ақпарат жинаудың екі негізгі әдісі арасындағы негізгі айырмашылықтарды көрсетуге тырысады.
Бақылау
Аты айтып тұрғандай, ғылыми эксперименттегі құндылықтарды жай ғана бақылап, атап өту - бақылау деп аталады. Тіпті гуманитарлық ғылымдарда көргенді жазып, сол күйінде хабарлау және көргенге ешқандай пікір немесе құндылық қоспау бақылау деп аталады.
Бақылау тек немен және қаншамен байланысты; оның субъектінің немесе объектінің неге байланысты екеніне ешқандай қатысы жоқ. Студенттерден фотосуретті немесе бейнені қарап, көргендерін хабарлау сұралса, олардан миды пайдаланбай көру қабілетіне негізделген ақпарат жасау сұралады.
Сонымен, жазба құралдары арқылы алынған мәндер негізінде деректерді жазу немесе көру сезімі негізінде әрекеттерді объективті түрде жазу кез келген экспериментте бақылау деп аталады.
Бақылауды объективті ету және субъективті қабылдау мен әсер ету қателерін жою үшін ғылыми құралдар ойлап табылып, ғалымдардың қару-жарақ қорына қосылды, осылайша олар стандартталған мәндерді жаза алады.
Түсіндіру
Түсіндіру – ғылыми немесе әлеуметтік ғылымдарға негізделген экспериментте қорытындыға келу үшін пайдалы ақпаратты жасаудың немесе жинаудың тағы бір тәсілі. Интерпретация бақылауды қажет етеді, бірақ ол сонымен бірге осы бақылауда көрген нәрсені түсінуді білдіреді. Интерпретация – бұл көргенін жазып алу ғана емес, бақылауға өз пікірін, ескертуін немесе пайымдауын қосу. Кейбір бақылаулар бар, олар өздігінен жеткілікті және эксперимент жүргізетін адам тарапынан ешқандай дәлелдеуді немесе түсіндіруді қажет етпейді. Бұл адам көргенін түсіну үшін миына сүйену керек және ол интерпретация жасайды деп есептелген кезде.
Бақылау және түсіндіру
• Сезімдерді пайдалану және осы сезімдер негізінде есеп беру - бақылау. Екінші жағынан, бұл ақпаратты түсіну үшін миды пайдалану - бұл интерпретация
• Өз пікіріңізді қоспай-ақ көргеніңіз бақылау болып табылады, бірақ бұл бақылауға қалай және неліктен қоссаңыз, түсіндірме жасайсыз
• Антропологтар қорытындыға келмес бұрын бақылауды да, түсіндіруді де пайдалануға үйретілген
• Бақылауларды оңай және объективті ету үшін ғылыми құралдар ойлап табылды
