Би және жартылай
Егер би және жарты арасындағы айырмашылықты түсіну қиын болса, себебі екеуі де «екі» мағынасын береді. Шындығында, semi және bi префикстері күнделікті өмірде сөйлесулерде өте жиі қолданылады және оларды түсіну оңай. Дегенмен, ана тілінде сөйлемейтіндер үшін бұл префикстер үлкен шатасу тудыруы мүмкін және олар қате түсінсе, мәтіннің мағынасын мүлде бұрмалауы мүмкін. Бұл мақала би және жарты арасындағы айырмашылықтарды біржола түсіндіруге тырысады. Би және жарты екі префикс арасындағы шатасу негізінен екеуі екі ұғымымен байланысты болғандықтан туындайды. Бірақ, би екі немесе екі аптада, ай немесе жылда бір рет болатын оқиғаны көрсету үшін қолданылса, semi аптасына немесе айына немесе жылына екі рет болатын оқиғаларды көрсету үшін қолданылады. Семи мен бидің екеуінің де латын түбірі бар. Жартылай жарты, ал би екі дегенді білдіреді.
Би дегеніміз не?
Би екі дегенді білдіретін латын сөзінен шыққан. Би екі немесе екі апта сайын, ай немесе жыл сайын болатын оқиғаны көрсету үшін қолданылады. Осылайша, бізде екі жылда бір шығатын журнал бар. Сондай-ақ бізде екі апта сайын шығатын журнал бар. Осылайша, жарты айда және екі айлық сөздерді айтқан кезде шатасуға болмайды, өйткені екі айда екі ай сайын болатын оқиғаны білдіреді, ал жарты айда бір айда екі рет болатын оқиғаны білдіреді.
Көпшілік үшін екі және екіжылдық шатасулар туындайды. Екіжылдық, әрине, екі жылда бір, екіжылдық жылына екі рет дегенді білдіреді. Бұл кейде өте шатастыруы мүмкін. Осындай жағдайларда ойыңыздағы нәрсені, мысалы, ай сайын немесе айына екі рет, қайсысы сіздің ойыңызда болса, нақтылап алған дұрыс. Осылайша, жарты және би орнына әрқайсысын немесе екі рет қолдану мағынасы бар.
Жартылай деген не?
Семи латын сөзінен шыққан, жарты дегенді білдіреді. Жартылай аптасына немесе айына немесе жылына екі рет болатын оқиғаларды көрсету үшін қолданылады. Демек, бізде жалақы жарты ай сайын бөлінеді, яғни 15 күн сайын беріледі. Осылайша бізде жартылай финал бар, яғни финалдың екі жартысы.
Осы мағыналар мен қолданыстардың барлығын ескере отырып, келесі жағдайларда қандай сөзді қолдану керектігін қарастырайық.
Анам маған аптасына екі рет келеді. (Аптасына екі рет болғандықтан, жарты апта сайын болуы керек)
Еркекпен де, әйелмен де жыныстық қатынасқа түсетін адам. (Мұнда қолданылатын сөз қос жынысты, яғни екі жынысты білдіреді.)
Екі аптасына/жартылай аптасына бір рет дүйсенбі және сәрсенбіде жеткізіледі. (Бұл жерде біз аптасына екі рет болатын жеткізу туралы айтып отырмыз. Сондықтан жарты апталық сөзді қолдануымыз керек)
Енді жарты сөздің «жартылай» мағынасында да қолданылатынын есте ұстаған жөн. Осыны есте ұстай отырып, келесі сөйлемді қараңыз.
Ол сапар бойы жартылай есінен танып қалды.
Бұл жерде жартылай сана оның ішінара есін жиғанын білдіреді. Есі толық емес.
‘Жартылай апталық жеткізілімдер әр дүйсенбі және сәрсенбіде жүзеге асырылады.'
Би мен жартылайдың айырмашылығы неде?
• Жартылай жарты дегенді білдіретін латын сөзінен шыққан.
• Би екі дегенді білдіретін латын сөзінен шыққан.
• Соңғы оқиғаның алдында жартылай финал (олардың екеуі бар).
• Екіжылдық басылым екі жылда бір рет шығатын басылымды білдіреді.
• Жарты ай сайын айына екі рет немесе 15 күн сайын болатын оқиғаны көрсетеді.
• Би әрбір екі; сондықтан бізде екі апта сайын, екі ай сайын және екі жылда бір нәрсе екі апта сайын, екі ай сайын және екі жыл сайын болады дегенді білдіреді.
