Құдай мен Иенің арасындағы басты айырмашылық мынада: Құдай сөзі тек ғаламның жаратушысы мен билеушісі: жоғарғы болмысқа немесе бірнеше құдайлардың біріне, ал лорд сөзін сипаттау үшін қолдануға болады. құдай немесе адам.
Құдай және Ием деген екі сөз кейде, әсіресе діни мағынада, бір-бірінің орнына қолданылады. Сондықтан Құдай мен Иеміздің арасындағы айырмашылықты білу өте маңызды болады. Құдай және Ием деген сөздердің екеуі де зат есім. Оксфордтың ағылшын тіліндегі сөздігіне сәйкес Құдай «(Христиандықта және басқа монотеистік діндерде) ғаламның жаратушысы және билеушісі және барлық моральдық биліктің қайнар көзі; ең жоғарғы болмыс.” Бір сөзбен айтқанда, ол герман тілінен шыққан сияқты. Құдай, шын мәнінде, ағылшын тілімен көп байланысты сөз, өйткені оларда Құдай сөзі бар көптеген тіркестер күнделікті қолданылады. Мысалы, Құдай разылығы үшін, Құдай жарылқасын, т.б.. Екінші жағынан, Иеміздің діни анықтамасы «(Ием) Құдайдың немесе Мәсіхтің есімі». Ол сондай-ақ «қожайын немесе билеуші» деген мағынаны білдіреді.
Құдай нені білдіреді?
Құдай сөзінің екі мағынасы ұқсас. Монотеистік көзқарас бойынша Құдай – ең жоғарғы жаратушы, әлемнің жаратушысы және сенімнің негізгі нысаны. Құдай құдіретті (бәрінен құдіретті), бәрін білуші (бәрін білуші), бәріне игі (жақсы) және барлық жерде (барлық бар) деп есептеледі.
01-сурет: Грек құдайы Зевс
Алайда политеистік діндер көптеген құдайларға сенеді. Мысалы, индуизм – политеистік дін. Құдай сөзін бас әріппен G жазғанда, Құдайдағы сияқты, бұл христиан дініне сенген құдіретті Құдайды білдіреді. Қарапайым g бар Құдай басқа құдайлар үшін қолданылады. Мысалы, өлім құдайы, махаббат құдайы, байлық құдайы, т.б.. Кейбір жағдайларда мифологиялық жаратылыстарды құдай деген сөзбен де атауға болады.
Лорд нені білдіреді?
Лорд сөзі, керісінше, «басқаларды билеуші» деген мағынаны білдіреді. Демек, бұл сөзді Құдайға немесе адамдарға қатысты қолдануға болады. Қорыта айтқанда, басқаларға билік ету қабілеті бар кез келген пендені қожа деп атауға болады. Мысалы, патшалық патшаға оның министрлері мен қол астындағы адамдары «қожа» деп атайды.
Англияда да басқа юрисдикцияларды басқаратын лордтар болды. «Израиль мырзасы» деген сөзді еврейлер біздің дәуірімізге дейінгі 3 ғасырда «Израиль құдайына» сілтеме жасау үшін ойлап тапқан. Шындығында, олар дәлірек айтқанда, «Құдай» терминін қолданды. «Адонай» сөзі иврит тілінде «қожа» дегенді білдіреді. Аудармашылардың ескі өсиетті аударған кезде еврей тілінде Құдайдың есімі қолданылған жерде «тәңір» сөзін қолданғаны осыдан болса керек.
«Ием» сөзі басқа мағынада да қолданылады. Кейбір елдерде ол сот билігінің басшысына немесе судьяға сөз сөйлеу үшін қолданылады. Кейбір елдердің мифологияларында ол кез келген құдайдың префиксі ретінде қолданылады. Кейде бұл сөз жай тақырып ретінде де қолданылады.
Құдай мен Иеміздің айырмашылығы неде?
Құдай мен Иеміздің басты айырмашылығы мынада: Құдай сөзі құдіретті Құдайға немесе басқа құдайларға жүгіну үшін ғана қолданылады, ал мырза құдай немесе адамды сипаттау үшін қолданылуы мүмкін. Құдайды бас әріппен G деп жазғанда, Құдайдағы сияқты, бұл христиан дініне сенген құдіретті Құдайды білдіреді. Қарапайым g бар Құдай кез келген басқа құдай үшін қолданылады. Кейбір елдерде Лорд сөзі сот билігінің басшысына немесе судьяға қатысты қолданылады. Лорд кейде жай атау ретінде де қолданылады. Кейбір елдердің мифологияларында Лорд сөзі кез келген құдайдың префиксі ретінде қолданылады.
Қорытынды – Құдай мен Иеміз
Құдай мен Иеміздің басты айырмашылығы мынада: Құдай сөзі құдіретті Құдайға немесе басқа құдайларға жүгіну үшін ғана қолданылады, ал мырза құдай немесе адамды сипаттау үшін қолданылуы мүмкін. Бұл екі сөз кейде бірін-бірі алмастырып қолданылады, әсіресе діни мағынада.
Сурет сыпайылық:
1. Pixabay арқылы «5576677» (CC0)
