Негізгі айырмашылық – Бас қонақ пен құрметті қонақ
Бас қонақ және құрметті қонақ екі терминнің екеуі де іс-шарадағы, мерекелік іс-шарадағы немесе рәсімдегі маңызды қонақты білдіреді. Бас қонақ функциядағы ең маңызды қонақты білдіреді, ал құрметті қонақ құрметіне мереке немесе рәсім өткізілетін адамды білдіреді. Бұл басты қонақ пен құрметті қонақтың негізгі айырмашылығы.
Бас қонақ кім?
Бас қонақ – іс-шараның ең маңызды қонағы. Басқаша айтқанда, бас қонақ – мерекеге немесе салтанатқа арнайы шақыру бойынша келетін қонақ. Мысалы, Білім министрі белгілі бір мектептің жүлдесіне шақырылды делік. Бұл шарада министр іс-шараның басты қонағы болып саналады. Басты қонақтар әдетте жиналыста аудиторияға/басқа қонақтарға сөз сөйлейді. Басты қонақ ретінде шақырылған адамдар әдетте қоғамда жоғары мәртебеге ие.
Сонымен қатар басты қонақ термині өте кең таралған сөз емес екенін және бұл сөз тек азиялық ағылшын тілінде дерлік қолданылатынын атап өткен жөн. (Үнді ағылшын, Шри-Ланка ағылшын, т.б.)
Бәрі бас қонақтың сөзін мұқият тыңдады.
Құрметті қонақ кім?
Құрметті қонақ – құрметіне мерекелік іс-шара немесе рәсім өткізілетін адам. Мысалы, достарыңыз сізге кеш ұйымдастырса, сіз құрметті қонақсыз. Сол сияқты ұзату тойының құрметті қонағы – кетіп бара жатқан адам, туған күннің құрметті қонағы – туған күнін тойлап жатқан адам, тойдың құрметті қонағы – ерлі-зайыптылар.
Құрметті қонақ термині кештегі ең маңызды қонаққа да қатысты болуы мүмкін. Бұл жағынан ол бас қонаққа ұқсайды. Дегенмен, бұл термин басты қонаққа қарағанда жиірек қолданылатынын ескерген жөн.
Украина президенті кешкі астың құрметті қонағы болды.
Құрметті қонақ әсерлі сөз сөйледі.
Олар құрметті қонаққа тост ретінде стақандарын көтерді.
Бас қонақ пен құрметті қонақтың айырмашылығы неде?
Анықтамасы:
Бас қонақ - басты қонақ немесе арнайы шақыру бойынша іс-шараға келетін қонақ.
Құрметті қонақ – құрметіне мереке немесе рәсім өткізілетін адам.
Қолданылуы:
Бас қонақ – азырақ таралған термин, ол көбінесе азиялық ағылшын тілінде қолданылады.
Құрметті қонақ стандартты ағылшын тілінде жиі пайдаланылады.
