Айыптама және Дат
Жалпы және септік регистрдің негізгі айырмашылығы - олар сөйлемде не нәрсеге назар аударады. Ағылшын тілінде негізінен төрт жағдай бар. Олар атаулы рай, септік рай, септік рай, септік рай. Номинативті рай сөйлемнің субъектісіне қатысты. Жалғаулық рай сөйлемнің тура объектісін білдіреді. Келтірілген шақ сөйлемнің жанама объектісін білдіреді. Ақырында, септік септік септік жалғауын білдіреді. Осы қарапайым түсініктеменің өзінен-ақ айыптау септігі мен септік септігі мүлдем басқа екі жағдайды білдіретіні анық. Жалғау септігі тікелей объектіге, ал септік жанама объектіге назар аударады. Осы мақала арқылы осы екі жағдайдың арасындағы айырмашылықтарды толығырақ қарастырайық.
Айыптауыш дегеніміз не?
Есептеу септігі тікелей нысанға бағытталған. Сөйлемнің тікелей объектісін «не» немесе «кім» деген сұрақ қою арқылы оңай анықтауға болады. Мұны кейбір мысалдар арқылы түсінейік.
Мен есікті жаптым.
Ол кітапты берді.
Ол мұғалімді көрді.
Әр мысалды мұқият қадағалаңыз. Алдымен әрбір сөйлемнің құрылымына назар аударайық. Айқын тақырып, етістік және нысан бар.
Бірінші мысалға назар аударыңыз ‘Мен есікті жаптым.’ Мен – тақырып. Жабық - етістік, ал есік - тура объект. Егер біз «жабық не?» Деген сұрақты қойсақ, ол тікелей нысанды фокусқа әкеледі. Дата регистрі айыптауыштан сәл өзгеше.
‘Ол' кітабын берді
Dative дегеніміз не?
Түрлі регистр ағылшын тілінің жанама нысанын ерекшелейді. Тікелей объектіге назар аударатын айыптауыштан айырмашылығы, бұл жерде ол жанама объектіге ауысады. Бұл жанама нысан тікелей объектіні алушыға қатысты. Кейбір мысалдарды қарастырайық.
Ол оған хат жіберді.
Мен қағаздарды Джекке бердім.
Кішкентай бала кемпірге гүл сыйлады.
Әр мысалды бақылаңыз. Әрбір жағдайда тікелей нысан және жанама нысан бар. Бұл жанама нысан тікелей нысанның алушысы болып табылады. Мысалы, «Ол оған хат жіберді» деген бірінші сөйлемдегі хат тікелей нысан болып табылады. «Ол» жанама нысанды білдіреді, өйткені ол хатты алушы.
Айқын және септік регистрлер ағылшын тіліне ғана тән емес, басқа тілдерге де қолданылады. Кейбір мұндай тілдерде әртүрлі жағдайлар жыныстың да, көпше түрлерінің де өзгеруіне әкеледі. Алайда ағылшын тілінде бұл аз.
‘Ол оған хат жіберді'
Аккусативті және Dative арасындағы айырмашылық неде?
Адулы және нақты анықтамалары:
• Жалғау септігі сөйлемнің тура объектісіне қатысты.
• Дауыс септігі сөйлемнің жанама объектісіне қатысты.
Жіктелуі:
• Ағылшын тіліндегі айыптауыш және септік шақтары объективті жағдайлар ретінде қарастырылады.
Тікелей нысан және жанама нысан:
• Жалғау септігі тікелей нысанды білдіреді.
• Дауыс септігі сөйлемнің жанама объектісіне қатысты.
