Қарамастан vs Қарамастан
Қарамастан және қарамастан арасындағы айырмашылық, егер қарамастан және қарамастан арасында айырмашылық бар болса, осы мақаланың негізгі тақырыбы болады. Ағылшын тілінде сіз біреу немесе бірдеңе туралы айтқыңыз келсе және сәттілікке қол жеткізгіңіз келсе, қарамастан немесе қарамастан сөздерді қолдануға болады. Екеуі де жиі қолданылады және ана тілі ағылшын тілі емес адамдар үшін екі сөздің бірін таңдау қиынға соғады. Екі сөздің кез келгенін сіз қарамастан немесе қарамастан қолдануға болатын жағдайларда оңай қолдануға болады және қарамастан және қарамастан арасында көп айырмашылық жоқ. Бұл мақала оқырмандардың осы екі сөздің қолданылуына қатысты барлық күмәндерін жояды.
In Spite of нені білдіреді? Қарамастан нені білдіреді?
Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне сәйкес «аталған нақты фактор әсер етпейтін» деген мағынаға қарамастан. Алайда Оксфорд ағылшын сөздігінде қарамастан деген сөздің мағынасына келгенде, қарамастан деген сөзді береді. Бұл екі сөздің де бірдей мағына беретінін көрсетеді.
Қарамастан да, соған қарамастан сілтейді және сақтануға болатын жалғыз қателік – көптеген студенттер емтиханда төмен балл алған кезде өкініп, өкінетініне қарамастан оны қолданбау. Мұнда қарамастан және қарамастан дұрыс пайдаланудың бірнеше мысалдары берілген.
Тамаша ойнағанымен, Жапония Мексикадан жеңіліп қалды.
Қолшатырына қарамастан, Изабелла үйге жеткенше дымқыл болды.
Француз тілі курсынан өткеніне қарамастан, Сэмми француз тілінде сөйлесу қиынға соқты.
Үш сөйлемде қарамастан қарамастан немесе қарамастан дегенді білдіретінін көруге болады. Бірінші сөйлемде Жапония жақсы ойнағанымен, Мексикадан жеңілді деп айтуға болады. Екінші сөйлемде Изабелла қолшатыры болғанымен жаңбырдың салдарынан дымқыл болды. Соңғы сөйлемде Сэмми француз тілін меңгергенімен француз тілінде жақсы сөйлей алмады.
Сіз барлық үш сөйлемде қарамастан қарамастан және қай жерде қарамастан пайдаланғыңыз келсе, өте жақсы ауыстыра аласыз. Қарамастан қарамастан дегенмен ауыстырған кезде бірдей сөйлемдердің қалай шығатынын көрейік.
Тамаша ойнағанына қарамастан, Жапония Мексикадан жеңіліп қалды.
Қолшатырына қарамастан, Изабелла үйге жеткенше су болып кетті.
Француз тілі курсынан өткеніне қарамастан, Сэмми француз тілінде сөйлесу қиынға соқты.
Қарамастан сөзі кішкентай, сондықтан адамдар оны сөйлегенде де, жазғанда да қолданғанды жөн көреді. Дегенмен, пайдаланушы аулақ болуы керек жалғыз нәрсе - қарамастан немесе қарамастан жазбасын қолданбау.
In қарамастан және қарамастан арасындағы айырмашылық неде?
• Сөйлеу немесе жазу уақытына қарамастан және қарамастан арасында шатастырудың қажеті жоқ, өйткені олар бір-бірін алмастырады.
• Жалғыз ереже - қарамастан қарамастан with with функциясын қолдану және қарамастан арқылы қолданбау.
