Болашақта және Болашақта
Болашақ пен болашақтың арасындағы айырмашылықты түсіну болашақта және болашақта ағылшын тілін пайдалану кезінде орынды қолдануға көмектеседі. Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне сәйкес, болашақта қазірден бастап дегенді білдіреді. Болашақтағы өрнектің де мағынасы ұқсас. Болашақта да, болашақта да болашақ уақытты көрсетеді. Егер сіз болашақтағы және келешектегі өрнектерге қарасаңыз, сіздің назарыңызға түсетін бірінші айырмашылық болашақтағы өрнектегі in және future арасындағы белгілі бір 'the' артикльдің қазіргі мезгілі болып табылады. Осы фактіге байланысты сіз болашақта және болашақта екі өрнектің арасында ешқандай айырмашылық жоқ деп ойлауыңыз мүмкін. Дегенмен, осы мақаланы оқығаннан кейін сіз басқаша екеніне көз жеткізесіз.
Болашақта нені білдіреді?
Болашақ сөзі төменде берілген сөйлемдердегідей бейресми айтылымдарда қолданылады.
Мен болашақта мұндай қателік жасамаймын.
Ол болашақта алатынын айтты.
Екі сөйлемде де келешектегі өрнек бейресми мағынада сәйкесінше «қайтадан» және «кейінірек» мағынасында қолданылады. Бірінші сөйлемде біз «бір қателікті қайталамаймын» деген мағынаны аламыз. Екінші сөйлемде біз «Ол кейінірек алатынын айтты» деген мағынаны аламыз. Осылайша, болашақтағы өрнек қолданылған контекстке байланысты «қайтадан» және «кейін» мағыналарын көрсетеді деп айтуға болады. Сондай-ақ, өрнектің болашақта қолданылуын қарастырған кезде, біз болашақта жақын болашақтағы уақытты көрсетеді деп айта аламыз. Келесі сөйлемді қараңыз.
Бұл жолы билетті ұмытып кетуге болмайды, бірақ болашақта оны алып келуді ұмытпаңыз.
Мұнда болашақтағы өрнек келесі уақытты жақын болашақтағы сияқты көрсетеді.
Болашақта нені білдіреді?
Екінші жағынан, келешектегі өрнек «келер уақытта» мағынасында қолданылады және ресми мағынада қолданылады. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз.
Мен болашақта мұндай қателік жасамаймын.
Ол болашақта алатынын айтты.
Жоғарыда берілген екі сөйлемде де келешектегі өрнек «келер уақытта» мағынасында және формалды мағынада қолданылады. Бірінші сөйлемде біз «Мен болашақта бірдей қателік жасамаймын» деген мағынаны аламыз. Екінші сөйлемде біз «Ол оны алдағы уақытта алатынын айтты» деген мағынаны аламыз. Осылайша, «болашақта» тіркесі «келер уақытта» деген мағынаны білдіреді деп айтуға болады. Сонымен қатар, өрнектің болашақта қолданылуына қарап, оның жақын арада емес уақытты көрсететінін көруге болады. Келесі мысалды қараңыз.
Бізде болашақта адам эмоциялары бар роботтар болады.
Бұл сөйлем болашақта болатын құбылыс туралы айтады. Дегенмен, бұл болашақ қазіргіден өте алыс.
Болашақта мен Болашақта арасындағы айырмашылық неде?
• Болашақ сөзі бейресми сөздерде қолданылады.
• Болашақтағы өрнек қолданылған контекстке байланысты «қайтадан» және «кейінірек» мағыналарын көрсетеді деп айтуға болады.
• Екінші жағынан, болашақтағы өрнек «келер уақытта» мағынасында қолданылады және ресми мағынада қолданылады.
• Болашақта жақын болашақтағы уақытты көрсетеді.
• Болашақта жақын арада емес уақытты көрсетеді.
Келешекте де, болашақта да өрнектерді жазушы өзі жеткізгісі келетін нақты мағынаны ұсыну үшін мұқият және дәлдікпен қолдануы керек.
