Тұрғылықты жер және резиденция
Тұрғылықты жер мен тұрғылықты жердің айырмашылығын білесіз бе? Немесе сіз екеуінің арасында шатастырып, қайсысына қатысты екенін таба алмайсыз ба? Шетелдіктің өмірін кешіп жатқандар көп. Сіз олар тұратын елде тұрғылықты жері бар деп ойлауыңыз мүмкін, ал бұл олар үшін тек тұратын ел. Кейбір елдерде лауазымға үміткерлер елдің нақты штатында тұратын жерін растауы керек және сайлауға түсетін кандидаттар сайлауға қатысу құқығына ие болмас бұрын өздерінің тұрғылықты жерін растауы керек елдер бар. Бірақ біз тұрғылықты жер мен тұрғылықты жерді ажырата алмайынша, мұның бәрі мағынасыз болуы мүмкін. Бұл мақала осы айырмашылықтарды түсіндіруге тырысады.
Тұрғылықты жер нені білдіреді?
Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне сәйкес, тұрғылықты жер – «адам өзінің тұрақты үйі ретінде қарастыратын немесе тұратын және айтарлықтай байланысы бар ел». Тұрғылықты жер - адамның заңды тұрғылықты жері. Адамның тұрақты тұрғылықты жері бар және осы тұрақты үйі үшін салық төлейтін жер оның тұрғылықты жері деп аталады. Бірақ бұл адам қай жерде тұрса да оның тұрғылықты жері дегенді білдірмейді. Адамның туған жері, қаласы және елі оның тұрғылықты жеріне айналады. Негізінде адамның тұрғылықты жері де әкесінің мекені. Тұрғылықты жер - бұл адамға қолданылатын юрисдикцияны шешудегі маңызды ұғым. Бір жердегі соттар тек сол аймақтың азаматтарына қатысты юрисдикцияға ие.
Адамның тұрғылықты жері сол елде тұрса да, тұрмаса да өмір бойы оның тұрғылықты жері болып қала береді. Алайда, егер ол лайықты деп есептесе, ол тұрғылықты елінің азаматтығын алуға өтініш беру арқылы тұрғылықты жерін өзгерте алады. Дегенмен, бұл көрінетіндей оңай емес және сізге тек қана нысанды толтырып қана қоймай, сондай-ақ асырап алған елде тұру жылдарына, жергілікті адаммен некеде тұруыңызға, жеке меншігіңіз бар ма және қаншалықты жиі және жиі және Сіз тұратын еліңізге қандай мақсатпен барасыз.
Residence нені білдіреді?
Бұл, әрине, резиденцияға қатысты емес, өйткені бұл жай адамның қазіргі тұрып жатқан жері. Адамның нақты тұратын жері оның тұрғылықты жері болып табылады, бірақ ол оның тұрғылықты жері болуы немесе болмауы мүмкін. Егер сіз салық салу және мұрагерлік мақсаттар үшін шетел азаматы болсаңыз, тұрғылықты жеріңізді білу маңызды, өйткені тұрғылықты жеріңізге байланысты осы аймақтардағы заңдар күшіне енеді.
Егер бұл әлі түсініксіз болса, сіз шетелде тұратын австралиялықсыз және біраз табыс тауып жатырсыз деп есептеңіз. Бұл кіріс Австралияда табыс салығынан босатылады, егер сіз оны бір жылдан астам уақыт бойы алған болсаңыз. Дәл осындай ереже Ұлыбритания азаматына да қолданылады, бірақ егер сіз АҚШ азаматы болсаңыз, шетелде алынған табысқа табыс салығын төлеуіңіз керек. Сондықтан, егер сіз резиденттік елден бірдеңе тапқан болсаңыз, тұрғылықты жеріңіздегі салық міндеттемесін білген жөн.
Басқа контексте резиденция үкімет министрінің немесе басқа қоғам немесе ресми тұлғалардың ресми үйіне сілтеме жасау үшін де қолданылады. Мысалы, Кездесу үшін Білім министрінің резиденциясына бардық.
Бұл жерде резиденция Білім министрінің ресми үйін білдіреді.
“Біз кездесуге Білім министрінің резиденциясына бардық.”
Тұрғылықты жер мен тұрғылықты жердің айырмашылығы неде?
• Ата-бабасының туған жерінен көшіп кетпеген адамға тұрғылықты жері мен тұратын жері бірдей сияқты; дегенмен, экспатриант үшін оның нақты тұратын жері оның тұрғылықты жері болып табылады, ал тұрғылықты жері оның туған жері болып қалады, ол оның туған кезінде шешіледі.
• Тұрғылықты жері заңды мақсаттарға арналған маңызды ұғым, өйткені оған тұрғылықты жері елінің салықтары мен мұрагерлік заңдары қолданылады.
• Резиденция жай ғана тұратын жерді білдіреді.
• Басқа елдің азаматтығына өтініш беру арқылы тұрғылықты жерін өзгертуге болады.
• Резиденция үкімет министрінің немесе басқа қоғамдық немесе ресми тұлғалардың ресми үйіне сілтеме жасау үшін де қолданылады.
