Ақсақал және үлкен
Ақсақалдар мен егде адамдар арасында айырмашылық бар болса да, оларды синоним ретінде қолданады. Кәрі және үлкенді синоним ретінде қолдану нәтижесінде олардың қолданылуында белгілі бір шатасушылық туындайды. Негізінде, үлкен және үлкен сөздері салыстырмалы түрде қолданылады. Басқаша айтқанда, үлкен де, үлкен де екі адамның жасы бойынша еңбек өтілін салыстыру үшін қолданылады. Екі сөзге қарасаңыз, салыстырмалы мағынада үлкен де, үлкен де сын есім екенін көресіз. Дегенмен, ақсақал зат есім ретінде де қолданылады. Сонымен қатар, ақсақал сөзі ескі ағылшын тіліндегі ieldra, eldra сөздерінен шыққан, ал үлкен сөзі ескі ағылшын тіліндегі ald сөзінен шыққан.
Ақсақал нені білдіреді?
Бір қызығы аға, апа, ұл, қызы, немересі және немересі сөздерінің алдында үлкен және үлкен сөздер жиі қолданылады. Төменде берілген екі сөйлемді сақтаңыз.
Менің үлкен ағам АҚШ-та.
Үлкен немерем колледжде оқиды.
Жоғарыда берілген екі сөйлемнен де ақсақал сөзі салыстырмалы ойды білдіретін аға және немересі есімдіктерімен бірге қолданылғанын көруге болады. Бұл бір адамның екі ағасы, ал екіншісінің екі немересі бар екенін көрсетеді.
Ақсақал сөзіне қатысты бір қызық жайт, бұл біз жазуда, әсіресе ресми жазуда, біз біреуден үлкен адам туралы айтқанда қолданатын форма.
Ескі деген нені білдіреді?
Ескі және үлкен деген екі қолданыстың арасындағы жалғыз басты айырмашылық - үлкен сөздің ақсақал сөзіне қарағанда біршама бейресми. Келесі мысалдарды қараңыз.
Менің ағам АҚШ-та.
Үлкен немерем колледжде.
Жоғарыда келтірілген екі сөйлемде де үлкен сөз ақсақал сөзі сияқты сөйлеушіден үлкен біреудің мағынасын береді. Дегенмен, біз сөйлеп тұрғанда бұл үлкен сөз бірге жүреді. Жоғарыда айтылғандай, үлкенірек ауызекі тілде. Кейде үлкен сөзі «жас бойынша ілгерілеу» мағынасында қолданылады, сондықтан төменде берілген сөйлемдегідей ұсынылған мағына береді.
Менің үлкен әпкем Англияда тұрады.
Осы сөйлемде апаның жасы ілгері, енді жасы жас емес деген ой келеді. Әрине, бұл үлкен сөздің ерекше қолданысы. Әйтпесе, ол тек ақсақал сөзінің орнына қолданылады.
Ақсақал мен үлкеннің айырмашылығы неде?
• Ескі және үлкен деген екі қолданыстың арасындағы жалғыз басты айырмашылық - үлкен сөздің ақсақал сөзінен сәл бейресми болуы.
• Ақсақал сөзі - біз жазбаша түрде, әсіресе ресми жазбада, біз басқа біреуден үлкен адам туралы айтқанда қолданатын форма.
• Кейде үлкен сөзі «жас бойынша ілгері» деген мағынада қолданылады.
Ағылшын тілін пайдаланушы бұл екі сөзді бір-бірін алмастыратын сөздер деп санайды. Бұл ағылшын тілінде қолданылатын үлкен және үлкен деген екі сөздің арасындағы айырмашылықтар.
