Rolout vs Deploy
«Орналастыру және шығару» - ұқсас коннотациялары бар және адамдар бір-бірінің орнына дерлік қолданатын сөздер, бұл дұрыс емес. Шығарылым жаңа өнімнің немесе қызметтің (немесе саясат болуы мүмкін) ашылуына немесе алғашқы көпшілікке арналған көрмесіне қатысты. Жаңадан жасалған электромобиль бір айдан кейін зауыттан шығады, бұл мәлімдемені оқуға болады. Әскерді орналастыру ұрыс жағдайында жиірек қолданылады. АҚШ теңіз жаяу әскерін Мексика шығанағында орналастырды Мексика шығанағындағы ел теңіз жаяу әскерлерін дайын күйде орналастырғанын хабарлады. Дегенмен, ұқсастықтар бар, өйткені бұл екі сөз бүгінде бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу және орнату тұрғысынан жиі қолданылады, бірақ осы мақалада ерекшеленетін айырмашылықтар бар.
Бағдарламалық құралды қолдану – бұл көптеген қадамдарды қамтитын қиын жаттығу және оны компьютерлерде бағдарламалық құралды түпкілікті орнату деп қате түсінбеу керек. Өндірушінің соңында да, тұтынушылардың соңында да көптеген әрекеттер бар. Осы әрекеттер тізбегіне қарап отырып, қолдану термині қаншалықты кең екеніне таң қалдырады. Бұл әрекеттерге шығару, орнату және белсендіру, өшіру, бейімдеу, жаңарту, кірістірілген, нұсқаны бақылау, жою және ақырында өшіру кіреді.
Мына екі мысалды қараңыз:
Жаңа бағдарламалық құралды ақырында шығару үшін көп уақыт пен көп күш қажет.
Бағдарламалық құралды қолдану бағдарламалық құралдың тоқтатылуымен аяқталатын бірқатар қадамдарды қамтиды.
Бағдарламалық қамтамасыз ету гиганты Vista-ны операциялық жүйе ретінде ұсынды, ол 2006 жылдың қарашасынан бастап 2007 жылдың қаңтар айының соңына дейін, ол түпкілікті пайдаланушыларға сатылған кезде, көлемді лицензия иелеріне қызмет көрсетуді қамтыды.
Бұл түсініктеме оқырмандарға тарату мен қолдану арасындағы айырмашылықты түсіндіреді деп үміттенемін.
