Сленг пен екпіннің негізгі айырмашылығы мынада: жаргон тілдің бір түрі, ал екпін буындағы екпінді көрсету үшін қолданылатын белгі.
Әлемде көптеген сленгтер мен екпіндер бар. Сленг – қоғамдағы белгілі бір топтарға ғана тән бейресми тіл түрі. Адамдар қоғамда өзінің болмысын сақтау үшін сленгті пайдаланады. Бала сөздерді айтуды және сөйлеуді үйренген кезде екпін дамиды. Бірақ екпіндер кейінірек елді мекен және білім сияқты әртүрлі факторларға байланысты өзгеруі мүмкін.
Сленг дегеніміз не?
Сленг – бейресми немесе кездейсоқ сөйлеу тәсілі ретінде қарастырылатын сөздерді, сөз тіркестерін және терминдерді қамтитын тіл түрі. Бұл сонымен қатар топтық сәйкестікті сақтау үшін оны стандартты тілден артық көретін белгілі бір топ мүшелеріне ғана тән тіл. Демек, бір тілдің әрбір тобына немесе әрбір жерге қатысты қолданылуы мүмкін емес. Сленг жазуға қарағанда сөйлеуде жиі кездеседі.
1756 жылы сленг сөзі «төмен» немесе «беделсіз» адамдарды білдіреді. Алайда, он тоғызыншы ғасырдың басында ол төмен немесе беделсіз адамдармен байланысты болмады. Ол стандартты білімді сөйлеу айтылмаған жағдайларда қолданылды. Жаргонды сипаттайтын нақты анықтама жоқ. Дегенмен, бұл бүкіл әлемдегі әрбір субмәдениеттегі үнемі өзгеріп отыратын тілдік элемент екені анықталды. Оның үстіне сланж бір ұрпақтан екіншісіне ауысып отырады. Кейде бұл тіл дөрекі болып саналады, өйткені ол әдеттегі тілге қарағанда ойнақы, айқын және метафоралық деп танылады.
Сленг мысалдары
Британдық сленг
- Чап – Еркек немесе дос
- Чипсы- фри картопы
- Никтелген – ұрланған
- Сәлем – Рахмет
американдық сленг
- Жігіт – Жігіт
- Менің жамандығым – Менің қателігім
- Крипер – Біртүрлі адам
- Үйленген – Үйленген
Teenage Slang
- Ауру – жақсы
- Бэ – Ғашық
- Керемет – Керемет
- Аукс – Ұят
Акцент дегеніміз не?
Екпін – тілдің, оның сөздері мен сөз тіркестерінің айтылу тәсілі. Көбінесе бұл адамдардың еліне, аймағына, этникалық тегіне, әлеуметтік класына немесе бірінші тіл әсеріне байланысты. Демек, әртүрлі адамдар сөздерді әртүрлі айтады және бұл ерекше. Адамдардың айтылу тәсілін бақылай отырып, оларды басқа адамдар тұратын жеріне, дініне немесе әлеуметтік жағдайына қарай анықтауға болады. Акцент әдетте айтылудағы айырмашылықтарды білдіреді және ол «диалектінің» ішкі жиынтығы ретінде қарастырылады. Оны әртүрлі дауысты және дауыссыз дыбыстарға екпін түсіру деп тануға болады. Ол дауысты және дауыссыз дыбыстардың айтылу, дауыс, екпін және дифференциация сапасы бойынша өзгереді.
Екпін балалар сөздерді айтуды және сөйлеуді үйренгенде дамиды. Сонымен қатар, адамдар әлемнің әртүрлі бөліктеріне қоныс аударған кезде олардың тілде сөйлеу мәнері мен акценттері өзгереді. Кейде кейбір акценттер әлемнің әртүрлі бөліктерінде беделді болып саналады. Мысалы,
- Біріккен Корольдікте Received Pronunciation дәстүрлі жоғарғы тап адамдарымен немесе элиталық қоғаммен байланысты.
- Бразилияда Каипира әсер еткен сөйлеу ауылдық қоғаммен және адамдардың формальды білімінің жоқтығымен байланысты.
Әртүрлі екпіндердің мысалдары
‘root’ сөзінің айтылуы
Кейбіреулер оны түбір деп айтады, ал кейбіреулер раут деп айтады.
американдық және британдық екпін
Британдықтармен салыстырғанда американдықтар /r/-ге көбірек көңіл бөледі. Британдықтар оны американдықтарға қарағанда әлсіз деп айтады.
Атақты ағылшын екпіндері
- Уэльс ағылшын акценті
- Шотландиялық ағылшын акценті
- Ливерпуль ағылшынша акцент
- Кокни акценті
- Ирландиялық ағылшын акценті
Екпіндерге сүйенсек, кейде қоғамда адамдар кемсітуге ұшырайтын жағдайлар болады.
- Стандартты тілді білмейтін немесе этникалық азшылық топтың тілінде сөйлейтін адамдардың жұмыс орындарында төмен дәрежеге ие болу мүмкіндігі бар.
- Университеттерде/ оқу орындарында басқа студенттер немесе оқытушылар
- Пәтер иелерінің тұрғын үйінде
Сленг пен акценттің айырмашылығы неде?
Сленг - бейресми немесе кездейсоқ сөйлеу тәсілі ретінде танылған сөздерді, сөз тіркестерін және терминдерді қамтитын тіл түрі, ал екпін - тілді айту тәсілі. Сондықтан сленг пен екпін арасындағы негізгі айырмашылық мынада: жаргон тілдің бір түрі, ал екпін буындағы екпінді көрсету үшін қолданылатын белгі.
Келесі кесте жаргон мен екпін арасындағы айырмашылықты қорытындылайды.
Қорытынды – Сленг пен Акцент
Сленг – үнемі өзгеріп отыратын тіл түрі. Ол кездейсоқ немесе бейресми деп танылған сөздер мен сөз тіркестерінен тұрады. Бұл стандартты білімді сөйлеу ретінде анықталмаған. Сленгтер қоғамдағы адамдардың белгілі бір топтарына ғана тән. Екпін - бұл адамның еліне, әлеуметтік жағдайына, дініне және елді мекеніне байланысты тілдің айтылу әдісі. Оны әр түрлі дауысты және дауыссыз дыбыстарға екпін түсіру ретінде анықтауға болады. Адамдар бүкіл әлем бойынша қозғалғанда, олардың акценттері әртүрлі болады. Осылайша, бұл жаргон мен екпін арасындағы айырмашылықтың қысқаша мазмұны.
