Диалект пен акцент
Тіл білімі саласында диалект пен екпін деген екі термин жиі қолданылатындықтан, диалект пен екпіннің айырмашылығын білу маңызды. Екпін мен диалект екі түрлі сөздерді олардың коннотациялары тұрғысынан басқаша түсінуге тура келетінін ерекше атап өту керек. Сөз ретінде екпін мен диалект бірнеше қызықты фактілерді ұсынады. Екпін де, диалекті де зат есім, бірақ диалектіден айырмашылығы екпін етістік ретінде де қолданылады. Диалекті сөзі 16 ғасырдың ортасында қолданыла бастады, ал акцент сөзінің шығу тегі соңғы орта ағылшын тілінен шыққан.
Диалект нені білдіреді?
Диалект – берілген тілдің басқа түрі. Ол сондай-ақ негізгі тілден алынған тілге қатысты. Мысалы, егер грек тілі негізгі тіл болып саналса, одан шыққан аттика, дорик және иондық тілдердің барлығы диалектілер деп аталады. Сол сияқты, егер санскрит ана тіл немесе негізгі тіл ретінде қарастырылатын болса, онда хинди, ория, маратхи және гуджарати сияқты санскрит тілінен шыққан тілдердің барлығы диалектілер деп аталады.
Демек, диалект сөзі әрқашан кез келген негізгі тілге «қосалқы тіл» мағынасында қолданылады. Кейде диалекті сөзі аймақтық тіл мағынасында қолданылады. Аймақтық тіл белгілі бір аймақта немесе жерде сөйлейтін кез келген тілді білдіреді. Диалекті белгілі бір дәрежеде таза емес деп санайды. Бұл диалектіге жататын сөздердің көпшілігінің ата-ана тілінен алынғандығына байланысты болуы мүмкін.
Акцент нені білдіреді?
Екпін, керісінше, белгілі бір әріпке немесе сөздегі әріптер тобына қойылатын екпін немесе екпін. Сөздің кез келген тілінде екпінге немесе екпінге қатысты ережелер бар. Өлең жазуда екпін үлкен рөл атқаратынын атап өткен жөн.
Екпін айтылу өнерінде үлкен рөл атқарады. Әр түрлі аймақтардың немесе әлеуметтік топтардың екпіні әртүрлі, басқаша айтқанда, сөйлеушінің екпіні - оның шығу тегінің сәйкестігі. Екпіндерді ешқашан өзгертуге болмайды. Екпіндерге мысал ретінде британдық акцент, австралиялық екпін, американдық акцент және т.б. жатады. Көріп отырғаныңыздай, бұл екпіндердің барлығы шыққан аймаққа қарай аталады және бұл екпіндер осы әртүрлі елдердегі адамдардың ағылшын тілін айтудың өзіндік тәсілі бар екенін көрсетеді..
Диалект пен акценттің айырмашылығы неде?
• Диалекті – берілген тілдің басқа түрі. Ол сондай-ақ негізгі тілден алынған тілге қатысты.
• Диалекті сөзі әрқашан кез келген негізгі тілге қатысты «қосымша тіл» мағынасында қолданылады.
• Кейде диалекті сөзі аймақтық тіл мағынасында қолданылады. Аймақтық тіл белгілі бір аймақта немесе жерде сөйлейтін кез келген тілді білдіреді.
• Акцент, керісінше, белгілі бір әріпке немесе сөздегі әріптер тобына қойылатын екпін немесе екпін.
• Екпін айтылу өнерінде үлкен рөл атқарады.
• Әртүрлі аймақтардың немесе әлеуметтік топтардың екпіндері әртүрлі, басқаша айтқанда, сөйлеушінің акценті оның шыққан тегінің сәйкестігі болып табылады.
