Ағылшын тіліндегі грамматикамен салыстыру және салыстыру
Салыстыру және салыстыру - бұл екі сөз тіркесі, олар бір-бірін алмастыратын тіркестер ретінде жиі қолданылады, бірақ олар шын мәнінде олай емес, өйткені салыстыру мен салыстыру арасында біршама айырмашылық бар. Бұл тіркестердің екеуі де салыстыру етістігінің астында кездеседі. Салыстыру етістігінің соңына осы әртүрлі көсемшелерді қосу арқылы етістіктің мағынасы өзгерді. Тарихқа сәйкес, салыстыру сөзі соңғы орта ағылшын тілінен шыққан. Салыстыру етістігі зат есім ретінде де қолданылады. Зат есім ретінде ол салыстырудан тыс немесе салыстырусыз қолданылғанда, «сапа немесе сипаттағы бір текті барлық басқалардан асып түсетін» дегенді білдіреді.”
Салыстыру нені білдіреді?
Салыстыру бір нысанды басқа нысанмен жалпы сапа бойынша салыстыру кезінде пайдаланылады. Мысалы, сіздейсіз.
Оның жүзі айдай әдемі.
Бұл жағдайда сіз оның жүзін сұлулық деп аталатын ортақ қасиет бойынша айға салыстырдыңыз. Демек, салыстыру теңеу деп аталатын сөйлеу мәнеріне жол ашады деп айтуға болады.
Метафора және гипербола сияқты кейбір негізгі сөйлеу фигуралары үшін ұқсастық негіз болады делінеді. Төменде салыстыру қолданылған ұқсастықтардың тағы бірнеше мысалы берілген.
Мінезі таудай биік.
Ол гепард сияқты жүйрік.
Ол қияр сияқты керемет.
Бірінші сөйлемде мінез деп аталатын ортақ қасиеті жағынан адам таумен салыстырылады. Екінші сөйлемде адам жылдамдығы жағынан гепардқа, ал үшінші сөйлемде салқын және мазасыз табиғатына қарай қиярға теңестіріледі.
Егер Оксфорд ағылшынша сөздігінде салыстыру туралы не айтатынын қарасаңыз, келесі анықтаманы табасыз. Compare to «ұқсастықтарды көрсету немесе сипаттау үшін қолданылады; Түсіндіру немесе түсіндіру мақсатында бір нәрсе мен (басқасы) арасында ұқсастық жасау» немесе «бір нәрсені салыстыру.»
Compare With нені білдіреді?
Салыстыр, екінші жағынан, салыстырмалы түрде формальды талдаудың үлкен элементін қамтиды. Бұл салыстыру мен салыстырудың жалғыз айырмашылығы. Басқаша айтқанда, келесі сөйлемдегідей тіркесті салыстыру арқылы формальды талдау ниетін көресіз.
Ер адам менің аккаунтымды онымен салыстыра бастады.
Формальды талдаудың мақсатын жоғарыда келтірілген сөйлемнен көруге болады.
Оксфорд ағылшынша сөздігі салыстыру үшін келесі анықтамаларды береді. Оксфорд сөздігіне сәйкес, салыстыру «табиғаты немесе сапасы бойынша басқа затпен немесе адаммен белгілі бір қарым-қатынаста болу» немесе «тең немесе ұқсас сипатта немесе сапада болу» мағынасын береді.”
Салыстыру мен салыстырудың айырмашылығы неде?
• Compare to бір нысанды басқа нысанмен жалпы сапа бойынша салыстырған кезде пайдаланылады.
• Салыстыру, керісінше, салыстырмалы түрде формальды талдаудың көбірек элементін қамтиды.
Бұл фактіге назар аударыңыз. Compare to бір объектіні екінші объектімен жалпы сапа бойынша салыстыру кезінде пайдаланылады. Салыстыру салыстырмалы түрде формальды талдаудың үлкен элементін қамтиды. Сондықтан, осы жалғыз айырмашылық үшін салыстыру және салыстыру екі тіркес әдетте бір-бірін алмастырады.
