Менің досым және менің досым
Менің досым және менің досым екі терминді қолдану адамдарға менің досым мен досымның арасында шынымен айырмашылық бар ма деген сұрақ тудырады, өйткені олар бір-біріне ұқсайды. Бұл екі өрнектің қолданылуына қатысты көптеген пікірлер бар. Грамматикалық тұрғыдан алғанда бұл екі сөз де бір мағынаны білдіреді. Екеуі де иелену сезімін білдіреді. My - иелік етуші сын есім. Сондықтан менің айтайын дегенім, дос бұл адамның досы. Екінші жағынан, менің - иелік есімдік. Сонымен, менің досым менің досыма ұқсас мағына береді. Дегенмен, қолдануда менің досым мен досым екі өрнектің арасында айырмашылық бар сияқты.
Менің досым нені білдіреді?
Менің досым деген сөзді досыңызбен араңыздағы жақын қарым-қатынасты білдіру үшін қолданамыз. Басқаша айтқанда, менің досым деген сөз досқа ерекше мән мен мән береді. Менің досым өрнек әдетте ресми мағынада қолданылады, бірақ біз бұл өрнекті бейресми жағдайларда да қолданамыз. Екінші жағынан, досым өрнекті қолдануда белгісіздік қажет емес. Мысалы, келесі сөйлемді қараңыз.
Бүгін маған досым келеді.
Жоғарыдағы сөйлем қолдануда қате. Сонымен бірге сіз "Бүгін маған жалғыз досым келеді" деп айта аласыз.
Менің досым нені білдіреді?
Екінші жағынан, менің досым сіз бен досыңыздың арасындағы жақын қарым-қатынасты көрсетпейді. Менің досым деген сөз досқа аса маңыздылық пен маңыздылық көрсетпейді. Оның үстіне, менің досым деген сөз әдетте бейресми мағынада қолданылады. Менің досым сөйлемі менің досым сөйлеміне қарағанда өте кездейсоқ. Содан кейін, менің досым сөз тіркесі оның қолданысында көбінесе «а» белгісіз артикльмен бірге жүреді. Төменде берілген сөйлемді сақтаңыз.
Ертең маған бір досым келеді.
Бұл сөйлемде досымның сөзінің алдында ‘a’ белгісіз артикль тұрғанын көруге болады.
Менің досым мен менің досымның айырмашылығы неде?
• Сіз бен досыңыз арасындағы жақын қарым-қатынасты білдіру үшін досым сөзін қолданамыз. Екінші жағынан, менің досым сіз бен досыңыз арасындағы жақын қарым-қатынасты көрсетпейді.
• Менің досым деген сөз досқа ерекше мән мен мән береді. Екінші жағынан, менің досым деген сөз досқа аса маңыздылық пен маңыздылық көрсетпейді. Бұл менің досым және менің досым деген екі өрнектің арасындағы басты айырмашылық.
• Менің досым сөз тіркесі әдетте ресми мағынада қолданылады. Екінші жағынан, менің досым сөз тіркесі әдетте бейресми мағынада қолданылады. Бұл екі сөздің арасындағы тағы бір айырмашылық, менің досым және менің досым.
• Менің досым сөз тіркесі оның қолданысында жиі «a» белгісіз артикльімен бірге жүреді.
• Екінші жағынан, досым өрнекті қолдануда белгісіздік артикль қажет емес. Бұл менің досым мен досымның арасындағы басты айырмашылықтардың бірі.
Менің досым және менің досым деген екі сөздің қолданылуына қатысты шатасулар болмас үшін бұл айырмашылықтарды түсіну керек.
