Иврей және еврей
Әртүрлі елдердің адамдары әртүрлі атаулармен белгілі. Мысалы, Жапония халқы жапон деп аталады; Үндістаннан келгендерді үндістер деп атайды және т.б. Осыған байланысты Израиль халқының көптеген нұсқалары бар сияқты, өйткені сыртқы әлем Израильмен байланысы бар адамдар үшін израильдіктер, еврейлер, сондай-ақ еврейлер сөздерін қолданады. Бұл терминдер синоним немесе өзара алмастырылмайды, бірақ адамдар еврей және еврей тілдерін Израиль халқына қатысты терминдер ретінде қате пайдаланады. Бұл мақала осы екі терминнің, атап айтқанда еврей мен ивриттің арасындағы айырмашылықты анықтауға тырысады.
Жер бетіндегі барлық адамдардың ішінен Құдай Ыбырайымды өзі үшін адам етіп таңдады. Ол оны Ыбырайымның ата-бабасының бірі Эбердің атымен еврей деп атады және оның ұрпақтарын ұлы және көп ететініне уәде берді. Құдайдың өзі үшін құтқару жоспары болды және ұрпақты таңдады, сондықтан ол бірінші Ысақтың Құдайы, содан кейін Жақыптың Құдайы болды. Құдай Жақыпты Исраил деп атады. Оның Исраилдің 12 руының басшысы болған 12 ұлы болды. Яһуда (Йехуда) Жақыптың төртінші ұлы болды. Яһудилер немесе йехуди сөзі мадақтау дегенді білдіретін Яһуда сөзінің түбірінен шыққан. Бұл Құдай яһудилерді өзін мақтау үшін жаратқанын көрсетеді.
Еврейлер мен еврейлер деген екі терминнің ішінде еврей тілі үлкенірек және Ыбырайымның ұлы, ұлы, ұлы атасы болған Эберден шыққан сияқты. Алайда Ыбырайым алғашқы еврей ретінде сипатталған. Исраил деп өзгертілген Жақып пен оның барлық ұлдары кейін Мысырда құл болды. Құдай Мысырда құлдықта өмір сүретін Исраилдің барлық ұрпақтарын еврейлер деп атайды. Еврейлер де Исраилдің ұлдары болғандықтан, олар исраилдіктер деп те аталады.
Исраилдің 12 тайпасының ішінде яһудилер деп аталатын Яһуда мен оның ұрпақтары басқаратын тайпа болды. Демек, яһудилер Ыбырайым, Ысқақ, Исраил немесе тіпті Яһуда емес, яһудилерден тұратын Яһуда руының ұрпақтары. Бірақ, Киелі кітапта яһудилер сөзі еврей тілімен, сонымен қатар Израиль терминімен алмастырылады. 3 жылы Иса (Иса) дүниеге келген кезде еврей мен еврей бір-бірінің синонимі болды.
Иврей және еврей
Ыбырайымды Құдай бірінші еврей етіп таңдады, ал оның немересі Жақыпқа Құдай Исраил есімін берді. Осылайша, Жақыптың барлық ұрпақтары қазіргі Израильде тұратын-тұрмағанына қарамастан, исраилдіктер деп аталады. Еврей - Ыбырайымның арғы атасы Эберге қатысты термин. Еврей - кейінірек термин, ол Израильдің 12 ұлының бірі Яһуданың оңтүстік тайпасынан шыққан сияқты. Яһуди сөзі кейінірек Құдайдың таңдаған халқына қатысты өте танымал болды. Бұл Яһуданың оңтүстік тайпасынан басқа барлық басқа тайпалардың біздің эрамызға дейінгі 722 жылы Самарияның құлауымен іс жүзінде жойылғандығына байланысты. Осылайша, барлық еврейлер яһудилер және исраилдіктер деп аталды.
