Антонимдер және синонимдер
Ағылшын тілі бірдей немесе ұқсас мағынаға ие әртүрлі сөздер жиынына толы, сонымен қатар оның мағынасы қарама-қарсы немесе дерлік қарама-қарсы әр түрлі сөздер жиынтығы бар. Ағылшын тілінде сөйлейтін елдердің тумалары үшін синоним мен антоним арасындағы айырмашылықты түсіну қиын емес, бірақ басқа мәдениеттер мен тілдерге жататын адамдар үшін синонимдер мен антонимдерді ажырату қиын. Толығырақ қарастырайық.
Синонимдер
Біреу ауырса, ауырдым деу дұрыс. Мұнда ауру және ауру деген мағыналары ұқсас екі сөз екенін көруге болады. Мағыналары ұқсас әртүрлі сөздер синонимдер деп аталады және адамдарға өз сезімдерін жақсырақ жеткізуге көмектеседі. Кейбір сөздердің мағынасы әртүрлі, ал бір ғана мағына екінші сөзбен сәйкес келеді. Барлық контексте немесе қолданыста екі сөз бірдей мағынаға ие емес деп санайтын сарапшылар бар. Осыған қарамастан, синонимдер бір-бірінің орнына қолданылуы мүмкін. Сөйлемнің коннотациясы екі түрлі сөзбен бірдей қалса, екі сөзді синонимдер деп атауға болады. Келесі мысалды қараңыз.
• Джордж полиция бөлімшесіне бару үшін көлігін шығарды.
• Джордж полиция бөлімшесіне жету үшін көлігін шығарды.
Көлік пен автомобильдің бір мағынаны білдіретінін және оларды оңай ауыстыруға болатынын оңай көруге болады.
Өлу мен мерзімінің аяқталуы өзгеріссіз қалғанымен және екеуінің бірін қайтыс болған адамға сілтеме жасау үшін қолдануға болады (үшінші синоним), төлқұжатыңыз қайтыс болды деп айта алмайсыз (ол анық жарамдылық мерзімі өтіп кеткен).
Антонимдер
Антоним – мағынасы қарама-қарсы немесе дерлік қарама-қарсы әр түрлі сөздердің жиынтығы. Күн мен түн, ақ пен қара, жарық пен қараңғы, ұзын мен қысқа т.б. антонимдерге мысал бола алады. Антоним сөздер де бір жұптың екіншісіне ұқсамайтынын айтады. Мысалы, егер эксперименттегі субъектілердің барлығы еркек болды десек, біз олардың әйелдер емес екенін айтамыз. Егер біреудің шашы ұзын болса, оның қысқа шашы жоқ деген сөз бірінші ойымызға келеді.
Иә, сізде еркек сөзінің аналық, ал түрдегі арыстан мен арыстан деген сөздің антонимдері болуы мүмкін, бірақ түрдің антонимдері жоқ. Бұл мысық ит емес дегенді білдіреді, бірақ бұл мысық пен итті антоним етіп жасамайды. Егер семіз және арық антонимдер болса, жіңішке семіздік пен артық салмақтың антонимі, сонымен қатар семіздік пен артық салмақ синонимдер болып табылады.
Антоним мен синонимнің айырмашылығы неде?
• Ұқсас мағыналы сөздер синонимдер, ал қосымша мағыналы сөздер антонимдер деп аталады.
• Сөздің барлық синонимдері сол сөздің антониміне антоним болып табылады.
• Кейбір сөздердің мағынасы әртүрлі, бірақ барлық мағыналар басқа сөздің синонимі бола бермейді.
• Антонимдік сөздер жұптағы бір сөздің жұптағы басқа сөзге ұқсамайтынын айтады. Мысалы, егер біреу ұзын болса, ол қысқа емес.
