Каннада және Телугу
Үндістанның оңтүстігіндегі тілдер жалпы дравид тілдері ретінде белгілі. Каннада және телугу - бұл топтың ең көрнекті тілдерінің екеуі. Сөйлеушілер санына келетін болсақ, Каннада телугу тілінен алда. Дегенмен, телугу Үндістанның оңтүстігінде кем емес танымал. Екі тіл де шамамен бір уақытта пайда болды және олар жалпы телугу-каннада жазуынан шыққан деп есептеледі. Бұл екі оңтүстік тілде көптеген ұқсастықтар бар, өйткені олар іргелес аумақтарда сөйлейді, сонымен қатар екі мәдениеттегі, атап айтқанда телугу және каннада тілдеріндегі көптеген ұқсастықтарға байланысты. Дегенмен, осы мақалада бөлектелетін айырмашылықтар да бар.
Андхра-Прадеш штаты, біз білетіндей, қазіргі мемлекетті құрайтын аймаққа ақырында қоныстанған андхра деп аталатын көшпелі тайпаның отаны болған. Телугу - Андхра-Прадеш халқының ана тілі, ол дравид тілдерінің бірі болып табылады. Котту, наду, веллу, титту, ра және т.б. сияқты телугу тіліндегі ең көне етістік сөздері ежелгі тамил және каннада тілдеріндегі ұқсас сөздерге ұқсас. Карта, карма (етістіктің объектісі) және етістіктің өзі басқа дравид тілдеріне тән телугу тілінде тізбекте орналасқан. Бұл солтүстік үнді тілдерінің көпшілігінің қайнар көзі болып табылатын санскритке қатысты емес. Сатвахана әулетінің патша тілі Пракрут телугу тіліне жақын деп айтылады, өйткені телугу тілінде оның кейбір сөздері бар. Телугу тілінің жазуы - ежелгі брахми жазуынан алынған телугу тілінің өзі. Бұл 13 ғасырда телугу және каннада тілдері бөлініп шыққан ескі телугу-каннада жазуының пайда болуына себеп болған сценарий.
Каннада тілі – Карнатака тұрғындары сөйлейтін тіл. Каннада жазуының әліпбилері Чалукья және Кадамба сценарийлерінен жасалған, олар ескі Брахми жазуынан шыққан деп саналады. Каннада жазуы телугу жазуына ұқсайды және олардың екеуі ескі телугу-каннада жазуында ортақ шыққан. Каннада тілі телугу тілі мен жазуына қарағанда тамил және малаялам тілдеріне жақынырақ.
Қысқаша:
Каннада мен телугу арасындағы айырмашылық
• Телугу және каннада тілдері телугу-каннада жазуы деп те аталатын ескі каннада жазуынан дамыды
• Телугу мен Каннада 13 ғасырда өзіндік даму жолымен дамыды
