Қарапайым және Simpleton
Қарапайым және Қарапайым екі сөз, морфологиялық көрінісі ұқсас болғандықтан бір және бір сөз ретінде жиі шатастырылады. Дәлірек айтқанда, олардың мағыналарында бұл мәселе бойынша күрт айырмашылықтар бар.
«Қарапайым» сөзі сын есім ретінде «оңай түсінікті немесе орындалатын нәрсе» мағынасында қолданылады. Сіз «қарапайым түсініктеме» және «қарапайым тапсырма» тіркестеріндегідей «қиындықсыз көрсету» мағынасын аласыз. "Қарапайым" сөзі "күрделі немесе күрделі емес" нәрсеге дәл қарама-қарсы мағына береді.
Басқаша айтқанда, экстраваганция немесе талғампаздық жоқ кез келген нәрсе қарапайым деп аталады. Сән-салтанаты жоқ кез келген нәрсе "қарапайым өмір сүру" сөзіндегідей қарапайым деп аталады.
Сол сияқты сыртқы түрі немесе мәнері өте қарапайым және талғампаз адамды қарапайым адам деп атайды. Кейде «қарапайым» сөзі кішіпейілділік сапасын көрсету үшін қолданылады. Кішіпейіл адамды қарапайым адам деп атауға болады.
«Қарапайым» сөзінің «ол жай ғана жылдам жүгірді» сөйлеміндегідей «жай» деген сөздің өзіндік қосымша формасы бар. Берілген мысалда жай сөз үстеу ретінде қолданылады.
Екінші жағынан «қарапайым» сөзі табиғаты бойынша ақымақ адамды білдіреді. Осылайша, «қарапайым» сөзін көптеген адамдар қарапайым адамға сілтеме жасау үшін қате пайдаланады. «Ол қарапайым» деген сөйлем шын мәнінде «ол мүлдем ақымақ» дегенді білдіреді. Сөйлеушінің мақсаты оның кішіпейілділігін мадақтау болуы мүмкін, бірақ соңында ол беделді адамды ақымақ деп атайды!!
«қарапайым» және «қарапайым» деген екі сөзді қолдануда өте сақ болу керек. «Қарапайым» сөзі «сенімді» және «жартылай ақылды» дегенді білдіреді. «Қарапайым» сөзі латынның «simplus» сөзінен шыққанын білу маңызды. Ағылшын грамматикасында бір тақырып пен предикат бар сөйлем жай сөйлем деп аталады.
