ағылшын тіліндегі грамматикадағы in vs inside
Ішкі және ішкі екі сөз бір-біріне ұқсағанымен, ағылшын грамматикасында қолданылу жағынан басқаша қолданылады. 'In' предлогы 'ат қорада' мысалындағыдай зат есімді анықтау үшін қолданылады. Мұндағы 'in' предлогы аттың орнын сипаттайды.
Екінші жағынан «ішкі» сөзі «бала үйдің ішінде» сөйлеміндегідей «тереңдік» мағынасын беру үшін қолданылады. Мұндағы «ішкі» сөзі «тереңдік» мағынасын береді және «бала үйдің тереңінде» немесе «үйдің ішінде жақсы» деген ұғымды береді.
Демек, «ішкі» сөзі екпінді бөлшек ретінде қолданылатыны түсініледі. Ол бір нәрсенің немесе адамның бір нәрсенің ішінде болуын атап көрсетеді. Жоғарыда келтірілген мысалда баланың үйде немесе үйде жақсы екені анық.
«Ішкі» сөзі «хирург мидың ішкі бөлігіне операция жасады» деген мағынада да «асқыну» мағынасын береді. Мұнда «ішкі» сөзі зат есім ретінде қолданылады. 'in' предлогы кейде 'in and out' өрнекіндегі сияқты зат есім ретінде де қолданылады.
«Ішінде» және «ішінде» сөздерінің екеуі де орынды білдіру үшін қолданылатыны рас, бірақ әртүрлі бұрыштарда. ‘in’ предлогы орналасқан жерді тура мағынада білдіру үшін қолданылса, «ішкі» сөзі орынды жанама мағынада беру үшін қолданылады.
Екі сөйлемге қараңыз, атап айтқанда: «кітап сөреде» және «арыстан орманның ішінде». Бірінші сөйлемде кітаптың сөреде болуы туралы абсолютті сезім бар, ал орманда арыстанның болуы туралы абстрактілілік сезімі бар.
