Негізгі айырмашылық – Құрмет пен Құрмет
Құрмет пен қастерлеу – терең құрмет, қастерлеу, таңдану және құрмет көрсетуді білдіретін екі сөз. Құрмет пен құрметтің басты айырмашылығы - қастерлеу термині құрметтеу терминімен салыстырғанда құрмет пен таңданудың жоғары деңгейін білдіреді. Осылайша, қастерлеу термині көбінесе құдайларға, әулиелерге және басқа діни тұлғаларға қатысты қолданылады, ал құрметтеу жалпы мағынада қолданылады. Дегенмен, кейбір контексттерде бұл екі сөзді синоним ретінде пайдалануға болады.
Құрметтеу нені білдіреді?
Құрмет - бұл адамдарға немесе біз қатты құрметтейтін және таңдандыратын нәрселерге деген сезім немесе сезім. Венерация Merriam-Webster сөздігінде «адамның қадір-қасиетінен, даналығынан, адалдығынан немесе талантынан туындаған құрмет немесе үрей» және Оксфорд сөздігі бойынша «үлкен құрмет немесе құрмет» деп анықталады. Тағзым ету де ғибадатпен тең. Бұл сөз көбінесе дін контекстінде құдайларға және басқа табиғаттан тыс тіршілік иелері мен күштерге қатысты қолданылады.
01-сурет: Әулие Марияны қастерлеу
Келесі сөйлемдер бұл зат есімнің мағынасы мен қолданылуын түсінуге көмектеседі.
- Оның адамға деген құрметі қастерлеумен шектелді.
- Жылдар өте бұл ұлы батыр құрметке ие болды.
- Таңдаушылар үшін ұлы Баба құрметке лайық адам болған.
Құрмет деген нені білдіреді?
Құрмет – үреймен араласқан терең құрмет сезімі. Оксфорд сөздігі оны «біреуге немесе бір нәрсеге терең құрмет» деп анықтайды, ал Merriam-Webster оны «сезілген немесе көрсетілген құрмет немесе құрмет» деп анықтайды. Бұл сөз қазіргі контексте дінге қатысты жиі қолданылады. Дін көбінесе Құдайды және табиғаттан тыс нәрселерді тану және құрметтеу арқылы құрметке шақырады. Бұл мағынада бұл термин қастерлеуге өте ұқсас.
Алайда, құрмет – бұл діннен тыс жерде де сезілетін сезім. Табиғат, сұлулық және даналық сияқты басқа да ұғымдар сияқты ұлы тұлға да адамның бойында құрмет сезімін тудыруы мүмкін.
02-сурет: Табиғаттың әсемдігі құрметке баулиды.
Келесі сөйлемдер бұл сөздің мағынасы мен қолданылуын нақтырақ түсінуге көмектеседі.
- Рәсімнің соңында ол қайтыс болғандарға құрмет көрсететін ырым жасады.
- Оның поэзиясы оның табиғат сұлулығына деген терең сүйіспеншілігі мен қастерлеуінен туындайды.
- Алтын тостаған үлкен құрметпен қаралды, өйткені оның киелілігі оны қолданған.
Құрмет сөзі сондай-ақ діни басқарма мүшесіне үндеу немесе атау ретінде қолданылады.
Құрмет пен қастерлеудің айырмашылығы неде?
Құрмет пен Құрмет |
|
| Құрметтеу «адамның қадір-қасиеті, даналығы, жанқиярлығы немесе талантынан туындаған құрмет немесе үрей» деп анықтауға болады. | Қадірлеуді жай ғана «бір нәрсеге немесе біреуге үлкен құрмет пен таңдану» деп анықтауға болады. |
| Дәреже | |
| Қадірлеу жоғары дәрежедегі құрмет пен құрметті білдіреді. | Қадірлеу құрмет ретінде құрметтің жоғары дәрежесін көрсетпейді. |
| Мәтінмән | |
| Қастерлеу сөзі дін контексінде жиі қолданылады. | Құрмет сөзі жалпы контексте қолданылады. |
| Құрмет немесе қастерлеу нысаны | |
| Құрмет - бұл әдетте құдай немесе ұлы тұлға деген сөздер. | Құрмет адамға, сапаға, затқа және т.б. |
Қорытынды – Құрмет пен Құрмет
Қадірлеу және қастерлеу деген екі сөздің екеуі де терең құрмет, қастерлеу және таңдануды білдіреді. Құрмет пен құрметтің айырмашылығы құрмет дәрежесіне, сондай-ақ олардың контекстік қолданылуына байланысты. Тағзым ету құрмет пен қастерлеудің жоғары дәрежесін білдіреді, сондықтан ол дінге қатысты қолданылады.
Veneration vs Reverence PDF нұсқасын жүктеп алыңыз
Сіз осы мақаланың PDF нұсқасын жүктеп алып, сілтеме жазбасына сәйкес офлайн мақсаттарда пайдалана аласыз. PDF нұсқасын мына жерден жүктеп алыңыз: Құрмет пен құрметтің арасындағы айырмашылық
Сурет сыйлығы:
1.’Sano di Pietro. Мейірімділік Мадоннасы.1440s Private coll' авторы Сано ди Пьетро (Қоғамдық домен) Commons Wikimedia арқылы
2.’24701-nature-natural-beauty’ By BesartaVuqa – Жеке жұмыс, (CC BY-SA 4.0) Commons Wikimedia арқылы
