Бәрібір және бәрібір
Бәрібір және бәрібір көптеген адамдарды шатастыратын екі сөз болғандықтан, осы мақалада бәрібір және бәрібір арасындағы айырмашылықты қарастырайық. Олар бұл сөздердің бір мағынаны білдіретінін немесе білдірмейтінін немесе бұл сөздердің біреуі дұрыс емес екенін білмейді. Олардың білетіні - бұл екі сөздің мағынасы ұқсас және екеуінің кез келгенін қалаған уақытта қолдануға болады. Тек бәрібір қолданатындар көп, ал кейбіреулері бәрібір тек ағылшын сөзі емес деп есептейтіндіктен, бәрібір қолданатындар бар. Осы екі сөздің қолданылуына қатысты шындық не екенін көрейік.
Бәрібір нені білдіреді?
Anyway кез келген жолмен немесе кез келген тәсілмен контексте қолданылады. Мысалы, келесі сөйлемді қараңыз.
Кешігіп қалғанымыз маңызды емес, өйткені іс-шара бәрібір тоқтатылды.
Сонымен қатар, бәрібір үстеу ретінде үш түрлі мағынада қолданылады. Біріншіден, бәрібір «жаңа айтылған ойды немесе идеяны растау немесе қолдау үшін қолданылады». Мысалы:
Мен үйде боламын. Ол жаққа баруға бәрібір кеш.
Екіншіден, бәрібір «әңгімелесуді аяқтау, тақырыпты өзгерту немесе үзілгеннен кейін тақырыпты жалғастыру үшін қолданылады.»
Мысалы:
Сен қателестің. Әйтеуір, мен бүгін ыдыс жуамын.
Үшіншіден, бәрібір «басқа нәрсеге қарамастан бірдеңе болғанын немесе болатынын көрсету үшін қолданылады.»
Мысалы:
Олардың бәрі оған қабағын түйіп тұрды, бірақ ол бәрібір олармен бірге күлді.
Әйтеуір нені білдіреді?
Ағылшын тілінің қалыпты қолданылуында сөздің соңына қосылған s ұлдар, кітаптар, жүздер, т.б. сияқты сөздің көпше түрін жасайды. Соған қарамастан, ол бәрібір болатын үстеуді көпше жасай алмайсыз.. Сондықтан зат есімнің соңына s қосудың қалыпты ережесі оны көпше түрде қолданылмайды, өйткені бәрібір үстеу.
Қазіргі уақытта бәрібір емес, бәрібір пайдалана бастады. Қазіргі уақытта ол Оксфорд ағылшын тілінің сөздігіне енгізілген. Оксфорд ағылшын тілінің сөздігінде атап өткендей, бәрібір солтүстік американдық ағылшын тілінде «бәрібір бейресми немесе диалекті түрі» ретінде қолданылады. Осылайша, бәрібір ресми контексте қабылданғаннан гөрі ауызекі термин және сленг болып табылады. Келесі мысалды қараңыз.
Сізде бәрібір жаңа көйлек алуға ақшаңыз жетпейді.
Неліктен адамдар бәрібір пайдалана бастайды, бұл олардың әңгіме желісін жинауға деген ұмтылысымен байланыстырылуы мүмкін. Қалай болғанда да пайдалану адамдарды бәрінен де қарапайым және босаңсытады. Америкада бұл қабылданған сөз және адамдар бәрібір де, кез келген нәрсені қолдануға еркіндіктері бар сияқты бір-бірінің орнына қолданады. Қалай болғанда да пайдалану рестикалық болып көрінеді, ал бәрібір ресми.
Бәрібір және бәрібір арасындағы айырмашылық неде?
• Қалай болғанда да, кез келген жолмен немесе кез келген жолмен контексте қолданылады.
• Қалай болғанда да үстеу, бірақ бәрібір де үстеу ретінде жіктеледі.
• Дегенмен, адамдар екеуін де синонимдер сияқты пайдаланады.
• Бәрібір Америкада көбірек қолданылады және жаргон және ауызекі тілдегі термин.
• Қалай болғанда да, екінші жағынан, ресми контексте қолданылады.
