Қабылдау және қоспағанда
Қабылдау мен олардың дұрыс айтылуын қоспағанда, арасындағы айырмашылықты түсіну оңай. Қабылдау және қоспағанда - бұл олардың қолданылуы мен мағынасына қатысты жиі шатастырылатын екі сөз деп айтуға болады. Бұл екі сөздің жиі бірдей қате айтылуына байланысты. Қабылдау сөзі «келісемін» немесе «жоқ демей бірдеңені алу» мағынасында қолданылады. Екінші жағынан, қоспағанда сөзі «бөлек» немесе «шығармайды» мағынасында қолданылады. Бұл екі сөздің негізгі айырмашылығы. Сондай-ақ, accept негізінен етістік ретінде қолданылатынын есте сақтаңыз, ал except предлогы ретінде қолданылады. Қабылдау және қоспағанда арасындағы айырмашылық осы мақала арқылы жойылады.
Қабылдау нені білдіреді?
Қабылдау сөзі бірдеңені жоқ демей келісу немесе алу мағынасында қолданылады. Келесі сөйлемдерді қараңыз.
Фрэнсис шақыруды қабылдап, кешке қатысты.
Ангела ұсынысты қабылдамайды.
Бірінші сөйлемдегі қабылдау сөзі бірдеңені жоқ демей алу мағынасында қолданылады. Бұл жерде бұл шақыруға «иә» дегенді білдіреді. Осылайша, сөйлем Фрэнсис шақыруға «иә» деп жауап беріп, кешке қатысқанын білдіреді. Екінші сөйлемде қабылдау сөзі «келісемін» мағынасында қолданылады. Сонымен, екінші сөйлемнің мағынасы «Ангела ұсынысқа келісуге дайын емес» болады. Бір қызығы, қабылдау сөзі етістік ретінде қолданылады, ал оның зат есім түрі «қабылдау» болып табылады.
Except нені білдіреді?
Басқа сөзі бөлек немесе алып тастау мағынасында қолданылады. Келесі сөйлемдерді қараңыз.
Люси бір шарттан басқа барлық шарттармен келісті.
Френсистен басқа барлық пәтер иелері жиналысқа қатысты.
Екі сөйлемде де қоспағанда сөзі «алып тастау» мағынасында қолданылғанын көруге болады. Нәтижесінде, бірінші сөйлемнің мағынасы «Люси біреуін қоспағанда, барлық шарттармен келіскен» болады, ал екінші сөйлемнің мағынасы «жиналысқа Фрэнсисті қоспағанда, барлық басқа пәтер иелері қатысты» дегенді білдіреді. Екінші жағынан, 'басқа' сөзі предлог ретінде қолданылады және оның зат есім түрі - 'ерекше'.
Except кейде жалғаулық ретінде де қолданылады. Оксфорд ағылшын тілінің сөздігінде айтылғандай, қоспағанда, жалғау ретінде «жаңа жасалған бір ерекшелік құрайтын мәлімдеменің алдында қолданылады.» Келесі мысалды қараңыз.
Мен оған сен кешке келмейсің дегеннен басқа ештеңе айтқан жоқпын.
Қабылдау және қоспағанда арасындағы айырмашылық неде?
• Қабылдау сөзі «келісемін» немесе «жоқ демей бір нәрсені алу» мағынасында қолданылады.
• Екінші жағынан, except сөзі «бөлек» немесе «басқа» мағынасында қолданылады.
• Accept негізінен етістік ретінде пайдаланылады, ал except сөзі көсемше ретінде қолданылады.
• Қабылдаудың зат есім түрі - қабылдау.
• Exclus сөзінің зат есім түрі ерекше.
• Except жалғаулық ретінде де қолданылады.
Бұл екі сөздің арасындағы айырмашылықтар, атап айтқанда, қабылдау және қоспағанда.
