Негізгі айырмашылық – шелек пен шелек
Шелек және шелек деген екі зат есім тұтқасы бар цилиндрлік ашық ыдысты білдіреді. Шелектер немесе шелектер әдетте металдан немесе пластмассадан жасалған және сұйықтықтарды ұстау және тасымалдау үшін қолданылады. Көп жағдайда бұл екі сөзді синоним ретінде қолдануға болады. Дегенмен, оларды бір-бірімен алмастыруға болмайтын кейбір жағдайлар бар, өйткені шелек мағыналардың кеңірек жиынтығына ие. Сонымен қатар, шелек шелекке қарағанда жиі қолданылады. Қолданудағы бұл айырмашылықты шелек пен шелек арасындағы негізгі айырмашылық ретінде анықтауға болады.
Шелек дегеніміз не?
Зат есім шелек негізінен тұтқасы бар ашық контейнерді білдіреді. Оксфорд сөздігінде шелек «шамамен цилиндр тәрізді, тұтқасы бар, металдан немесе пластмассадан жасалған және сұйықтықтарды ұстауға және тасымалдауға арналған ашық контейнер» деп анықтайды. Дегенмен, бұл сөздің осы негізгі мағынадан басқа көптеген басқа мағыналары бар. Олсілтеме жасай алады
- Шемекке ұқсайтын нәрсе (Мысалы: тиегіштің, қазғыштың немесе трактордың алдыңғы жағына бекітілген шелек)
- Бір нәрсенің көп мөлшері (бейресми мағынасы)
Мысалы сөйлемдер:
Мен оның үстіне бір шелек суық суды төгіп тастадым.
Ол шелек жылады.
Онда бірнеше шелек CD бар.
Әйелі мұз шелек әкелді.
Шелек өзен арнасын тістеп, топырақты сыртқа шығарды.
Шелек бейресми британдық ағылшын тілінде қатты жаңбырға қатысты етістік ретінде де қолданылады. Мысалы: ол әлі де жиналды.
Ол азайып барады.
Шелек дегеніміз не?
Шелек – үсті ашық және тұтқасы бар цилиндрлік ыдыс. Шелек шелек сөзінің синонимі, яғни шелек пен шелек бір нысанды білдіреді.
Алайда бұл сөздердің қолданылуы біршама ерекшеленеді, өйткені шелектің басқа да көптеген бейнелі мағыналары бар. Тұтқаны ашық контейнерге сілтеме жасап жатсаңыз, шелекті шелекпен ауыстыруға болады.
Ол бір шелек суды оттың үстіне төгіп тастады.
Үйші біз жасаған кірді тазалау үшін сүрткіш пен шелек әкелді.
Ол шелек сүтті жерге тастады.
Кейбір шелек пен шелекті бір-бірінің орнына қолдануға болмайтын жағдайлар.
Ол шелектерді жылатты. (Ол қатты жылады.)
Ол шелектерді жылатты.
Ол шелекті тепті. (Ол қайтыс болды.)
Ол шелекті тепті
