Тек және Тек
Just and Only - бұл ағылшын тіліндегі екі сөз, олардың мағыналары шынымен жақсы ажыратылуы үшін мұқият қолданылуы керек, өйткені әділ және тек арасында анық айырмашылық бар. Әділ және тек арасындағы айырмашылықты егжей-тегжейлі қарастырмас бұрын, ең алдымен екі сөз туралы жалпы түсінік болуы керек. Сөз ретінде just ағылшын тілінде сын есім және үстеу ретінде қолданылады. Сонда тек сөз септік, сын есім және жалғаулық ретінде қолданылады. Тек ескі ағылшын тілінде шыққан. Тек соңғы орта ағылшын тілінде шыққан.
Жай деген нені білдіреді?
Бұл сөз төменде берілген сөйлемдегідей бір сәт бұрын дегенді білдіреді.
Альберт үйінен жаңа ғана шықты.
Бұл Альберттің үйінен бір сәт бұрын кеткенін білдіреді.
Бір қызығы, американдық ағылшын тілінде өткен шақ төменде берілген сөйлемдегідей қолдану арқылы білдіреді.
Ол жаңа ғана шықты.
Келесі сөйлемге назар аударыңыз.
Флоренс жаңа ғана әріптестерімен конференцияда сөйлесті.
Бұл сөйлемде жай сөзінің өткен шақты көрсету үшін қолданылғанын көруге болады. Дегенмен, бұл жақында өткен шақ екенін есте сақтаңыз.
Тек нені білдіреді?
Екінші жағынан, бұл сөз төменде көрсетілген сөйлемдегідей жалғыз қалған затты, затты немесе адамды ғана көрсетеді.
Джонсон – сыныптағы емтихандарда үздік шыққан жалғыз бала.
Міне, сіз Джонсонның сыныптағы емтихандарда ерекшелікке қол жеткізген жалғыз бала екенін түсінесіз.
Тек сөз, керісінше, мысал ретінде төменде келтірілген сөйлемдердегідей адамға немесе затқа баса назар аудару үшін қолданылады.
Топтағы Фрэнсис ғана шындықты біледі.
Уинстон - сыныптағы Фрэнсистен бойы ұзын жалғыз бала.
Жоғарыда келтірілген екі сөйлемде бұл сөз тек екі адамға, атап айтқанда, Фрэнсис пен Уинстонға баса назар аудару үшін қолданылатынын көруге болады.
Егер тек сөз сөйлемнің соңында қолданылса, ол келесі сөйлемдегідей қосымша мағына береді.
Ол барлық сұрақтардың ішінен бірнешеуіне ғана жауап берді.
Бұл сөйлемдегі сөз оның басқа сұрақтардың жауабын білмегенін немесе оларға жауап беруге уақыт тапқанын білдіретін қосымша мағына береді. Кейде сөйлемдідеп қайта жазуға болады.
Ол барлық сұрақтардың ішінен тек бірнешеуіне ғана жауап берді.
Тек пен Жалғыздың айырмашылығы неде?
• Бұл сөз бір сәт бұрын дегенді білдіреді. Екінші жағынан, бұл сөз қалдырылған жалғыз нысанды, затты немесе адамды ғана көрсетеді.
• Кейде just сөзі өткен шақты көрсету үшін қолданылады. Өткен шақ жақында өткен іс-әрекетті білдіреді.
• Тек сөз, керісінше, адамға немесе затқа баса назар аудару үшін қолданылады.
• Егер тек сөз сөйлемнің соңында қолданылса, ол қосымша мағына береді.
