Ағылшын әдебиеті және Америка әдебиеті
Ағылшын әдебиеті мен американ әдебиеті әдебиет терминіне қатысты маңызды рөл атқаратындықтан, ағылшын әдебиеті мен американ әдебиеті арасындағы айырмашылықты анықтау әдебиет студенттері үшін өте маңызды. Өздеріңіз білетіндей, әдебиет көптеген жазба туындыларды, әсіресе мәңгілік көркемдік құндылығы бар шығармаларды қамтиды және ол белгілі бір географиялық аймақпен шектелмейді, бірақ ол барлық елдерде дерлік таралған. Мысалы, Францияда жарияланған әдеби шығармалар француз әдебиеті деп аталады, ал Үндістанда жарияланған әдеби шығармалар үнді әдебиеті деп аталады. Демек, әдебиет әлемнің әр бұрышында шашыраңқы пән болып табылады. Әдебиет әр елде әр түрлі болғанымен, әдебиетті үйренудің нәтижесі сыни тұрғыдан ойлайтын тұлғаға айналады; адамның мінезі мен болмысының өсуіне қажетті қасиет. Бұл мақала әдебиеттің географиялық тұрғыдан бөлінген екі бөлімін зерттеуге тырысады: ағылшын әдебиеті және американ әдебиеті. Алдымен, бір кездері Америка британдық отар болған кезде, екі термин де бірдей екенін есте сақтаңыз. Америка британдық колония болмай қалған 17 ғасырдың басынан бастап бұл басқаша мағынаға ие болды. Әдеби шығармалар енді ғана гүлдей бастады.
Ағылшын әдебиеті дегеніміз не?
Ағылшын әдебиеті 7 ғасырдан бүгінгі күнге дейінгі Ұлыбритания мен оның отарларындағы жазба әдеби шығармалар жинағына жатады. Көрініп тұрғандай, оның үлкен және өте жақсы көретін тарихы бар, онда ол хронологиялық түрде бірнеше дәуірге бөлінеді: Ескі ағылшын әдебиеті (б.658-1100), Орта ағылшын әдебиеті (1100–1500), Ағылшын Ренессансы (1500–1660), Неоклассикалық кезең (1660–1798), 19 ғасыр әдебиеті, 1901 жылдан бастап қазіргі, постмодерн және постмодернді қамтитын ағылшын әдебиеті. 20 ғасыр әдебиеті. Ағылшын тілінде сөйлейтін әлемнің әртүрлі бөліктерінен келген көптеген жазушылардың ішінде ағылшын әдебиетінің дамуына зор үлес қосқандар: Уильям Шекспир, Джейн Остин, Шарлотта Бронте, Вирджиния Вулф, Уильям Ворсворт, В. Б. Китс, Роберт Фрост. Әдебиет – жазушылардың әлеуметтік-экономикалық жағдайындағы өмірге деген көзқарасын көрсету болғандықтан, әдебиеттің қай түрі де белгілі бір мәдениетті бейнелейді. Ағылшын әдебиеті өзінің барлық түрлері, жанрлары және стилистикасы бойынша британдықтардың мәдениетін көрсетеді. Ағылшын әдебиетінің ең танымал ерекшеліктеріне оның тапқырлығы, мінез-құлықтың суреттелуі, сыныптар арасындағы алшақтық, сюжеттердегі тақырыптар мен сипаттамалар жатады.
Американдық әдебиет дегеніміз не?
Салыстырмалы түрде айтсақ, американдық әдебиет – жақын уақытта пайда болған ұғым. Бұл американдық мәдениет пен тақырыптарды бейнелейтін Америка контекстінде жазылған әдеби шығарманың өндірісі. Америка бастапқыда британдық отар болып, ел тәуелсіздік алғанға дейін және елдің барлық аспектілері: экономика, білім, әдебиет, өнер, мәдениет және әлеуметтік аспектілер өзгеріп, жаңа брендтер пайда болғанға дейін ағылшын әдебиетінің бір бөлігі болды. Америка әдебиетінің пайда болуы 17 ғасырдың басынан басталады. Америка әдебиеті негізінен елдің тарихымен қалыптасты және революциялық идеялар азаматтық және революциялық соғыстар кезінде пайда болды.
Ағылшын әдебиеті мен американ әдебиетінің айырмашылығы неде?
• Ұлыбритания мен Британ отарларында жазылған және жарияланған әдеби шығармалар ағылшын әдебиеті терминімен, ал американдық әдебиет Америкада жазылған және жарияланған әдеби шығармаларға сілтеме жасайды.
• Ағылшын әдебиеті британдық ағылшын тілінде, ал американдық әдебиет американдық ағылшын тілінде жазылған.
• Ағылшын әдебиеті негізінен ағылшын мәдениетін, ағылшын стилін көрсетеді, ал американдық әдебиет американдық мәдениетті, оның тарихын және шіркеумен, мемлекетпен қарым-қатынас, елде пайда болған табиғаттан тыс элементтер сияқты революциялық ұғымдарды көрсетеді. Мысалы, Массачусетс шайқасы.
• Ағылшын әдебиеті американдық ағылшын тілінен ескі.
• Америка әдебиеті кейіпкерлерді бейнелеуде әлдеқайда шынайы ретінде танымал, ал ағылшын әдебиеті сюжеттердегі және кейіпкерлердегі тақырыптың тапқырлығымен және суреттелуімен танымал.
Жоғарыдағы айқын және нәзік айырмашылықтарға қарағанда, американ әдебиеті бір кездері ағылшын әдебиетінің бір бөлігі болғанымен, ағылшын әдебиеті мен американ әдебиеті екі түрлі ұғым екенін түсінуге болады.
The Great Gatsby суреті Авторы: CHRIS DRUMM (CC BY 2.0)
