Құқық бұзушылық пен құқық бұзушылық
Ағылшын тілінде британдық және американдық нұсқаларында емле айырмашылығы бар көптеген сөздер бар. Бұл жергілікті емес адамдар үшін немесе ағылшын тілін екінші тіл ретінде үйренетін студенттер үшін өте түсініксіз. Құқық бұзу және ренжіту сияқты сөздерден тұратын жұп сөздер көптеген адамдар үшін дилемманы тудырады, өйткені олар осы екі нұсқа немесе емле арасында ешқандай айырмашылықты анықтай алмайды. Келіңіздер, ренжіту мен ренжітудің арасында қандай да бір айырмашылық бар-жоғын мұқият қарастырайық.
Құқық бұзушылық
Сөздің американдық нұсқасында c орнына s бар, сондықтан ол ренжітеді. Құқық бұзушылық - бұл заң ережелеріне сәйкес жазаланатын қылмыс немесе ауыр қылмыс. Жиналыста әдепсіз болып көрінетін және сыпайылық танытпайтын адам қорлаушы деп белгіленеді.
Қылмыс - бұл командалық спорттағы немесе тіпті семсерлесу, бокс және ММА сияқты жеке спорт түрлеріндегі қарсыласқа шабуыл жасау әрекетін сипаттайтын зат есім. Футболда немесе баскетболда допты иемденіп, қарсылас команданың қақпасына қарай алға жылжыған команда шабуылда деп айтылады.
Құқық бұзушылық
Құқық бұзушылық британдық ағылшын тіліндегі сөз, сондықтан ол Достастықтың барлық елдерінде қолданылады. Құқық бұзушылық сөзінің шығу тегі француздың Offens тілінен шыққан, бұл сөз теріс әрекетті білдіреді. Француз сөзі, әрине, ағылшын тіліндегі тітіркенумен теңестірілетін латын Offensus тілінен шабыттанған. Шабуылда болу әрекетке қатысу немесе жауға шабуыл жасау дегенді білдіреді. Басқа біреудің әрекеті немесе сөздері сізді ренжіткен немесе жараланған кезде, сіз ренжідім дейсіз. Егер біреу өзін джентльмен сияқты ұстамаса және жалпы сыпайылық танытпаса, ол қорлаушы деп айтылады. Әрине, құқық бұзушылық заңмен жазаланатын қылмыс әрекеті болып табылады.
Құқық бұзушылық пен құқық бұзушылықтың айырмашылығы неде?
• Бұзушылық пен құқық бұзушылықтың айырмашылығы жоқ. Бірдеңе болса, айырмашылық британдық және американдық емле нұсқаларына қатысты.
• Бұзушылық – Ұлыбританияда және Достастық елдерінің көпшілігінде қолданылатын емле, ал америкалықтар ренжітуді таңдаған емле.
• Бұзушылық пен құқық бұзушылықтың айырмашылығы қорғаныс пен қорғаныстың айырмашылығына немесе лицензия мен лицензияның айырмашылығына ұқсас.
• Бұл сөз табиғаты жұмсақ сөгіс ретінде қолданылғанда, ренжіту жақсы мысал бола алмайды.
